Usage of "asfixiar-se"

português

inglês

Ofegar-se.

Uso de asfixiar-se em catalão

El dolor era insuportable, la gola se li inflava, no trigaria a asfixiar-se. 
 El lleopard 

Si no juguen, preferiran respirar al jardí abans que asfixiar-se aquí. 
 El comte de Montecristo 

Amb el núvol de colònia que s'està formant dins d'aquest cotxàs n'hi ha per asfixiar-se. 
 Galveston 

I la Montse, que en un primer moment se n'havia alegrat, va acabar per asfixiar-se. 
 No plorar 

I la meva ànima està a punt d'asfixiar-se, d'arrossegar-se al fons com aquesta nena que crida. 
 Una dona d’aigua 

Ha-Ge es meravellava de no tenir por d'asfixiar-se. 
 El Gat i la nit dels caçadors 

Era evident que encara no hi havia perill que s'ensorrés la construcció, però els animals podien asfixiar-se. 
 La cançó dels maorís 

Aleshores, de vegades els calia apagar-lo per no asfixiar-se, però sempre deixaven brases per escalfar les menges. 
 Mecanoscrit del segon origen 

Un menor hauria intentat asfixiar-se com a part d'un "joc" a l'Institut de la Jonquera. 
 Diari de Girona 

Bobby comença a asfixiar-se de debò. 
 Àlex 

Va restar d'aquella manera fins que no ho va poder resistir més -finsque va estar a punt d'asfixiar-se. 
 Justine. El Quartet d'Alexandria I 

Des del moment que havia estat a punt d'asfixiar-se als arxius secrets, no havia tingut gaire confiança en en Rocher. 
 Àngels i dimonis 

Quan és a dalt i surt fora, a la coberta de popa, respira fondo, com si estigués a punt d'asfixiar-se. 
 El contracte 

Es va adonar que les protuberàncies havien provocat que la carn de la faringe s'inflamés i corria el risc d'asfixiar-se. 
 El lleopard 

Si la meva oïda no m'enganyava, ha sonat un so i un gemec sufocat, com d'un infant a punt d'asfixiar-se. 
 Dràcula 

Es va adonar que les protuberàncies li havien inflamat la carn del voltant de la tràquea, que corria el risc d'asfixiar-se. 
 El lleopard 

Translations for asfixiar-se

português

inglês

Significados de asfixiar-se em catalão