Term Gallery logo

Significados de avançar (avançava) em catalão

português
avançar
inglês
proceed
espanhol
seguir

Continuar.

avançar
português
avançar
inglês
better
espanhol
adelantar

Guanyar.

avançar
inglês
advance
espanhol
adelantar

Anticipar.

advance

Anar.

Sinônimos
Examples for "anticipar"
Examples for "anticipar"
1
La ciència-ficció de l'illa es va anticipar a l'arribada de Barack Obama.
El Periódico
2
Abans que li digués res, se'm va anticipar, i em va dir:
La vida sense la Sara Amat
3
Segons el jutge, els investigats van anticipar a l'empresa requisits del concurs.
VilaWeb
4
La vulnerabilitat és la capacitat que tenim d'anticipar, de sobreviure i resistir.
El Periódico
5
Altres li reconeixen la seva capacitat d'anticipar la crisi que estem patint.
Racó Català
1
Quants soldats, oficials i amics no van aconseguir ultrapassar els vint anys?
L'enigma de Constantí el Gran
2
Hi havia un límit que fins i tot Broud no podia ultrapassar.
El clan de l'ós de les cavernes
3
Però en aquest punt jo no podria pas ultrapassar la mesura.
Els pagesos
4
Igualment els ha d'ultrapassar el 21-D. És així com hem anat avançant fins ara.
VilaWeb
5
La mentida mai no podrà ultrapassar la realitat dels drets.
VilaWeb
1
Alguna cosa li volien bestreure i ell no la volia dir.
Crims.cat
2
No hauries de bestreure cap diner.
Abans-d’ahir
3
I a sobre, ha de bestraure els diners dels medicaments!
VilaWeb
4
Els metges d'Hamburg m'han bestret uns diners... en cas que hi hagi de tornar.
El joc de Ripley
5
Oh!, que era bo, desinteressat; que prou comprendria per què en Gilet havia bestret a sa sogra els diners per comprar la finca!
La febre d’or
1
Això ens permet guanyar terreny per ubicar nous espais per al poliesportiu.
Bondia Andorra
2
Xuclà també ha remarcat la importància de guanyar terreny al vot espanyolista.
Empordà
3
En Bosch va penjar i va esmunyir-se pel trànsit intentant guanyar terreny.
Nou dracs
4
Era possible que l'efecte sedant de l'opi ja comencés a guanyar terreny?
La pedra lunar
5
Aquesta manera de fer hauria de guanyar terreny en moltes, moltes, moltes coses.
La República
Uso de avançava em catalão
1
Féssim el que féssim, sempre feia l'efecte que se'ns avançava d'unes passes.
Blau safir
2
Mentre observava l'àcar que avançava lentament, vaig adonar-me d'una cosa molt curiosa.
La meva família i altres animals
3
L'esquerra s'aturava per parlar i la dreta avançava donant-ho tot per fet.
Quatre dies de gener
4
El bot avançava cap a l'illa Manaar, que s'eixamplava cap al sud.
Vint mil llegües de viatge submarí
5
Mentrestant en Jordi avançava rabiós per entre l'esclat de la natura rejovenida.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
6
La Victoria avançava pas a pas, sota l'atenta mirada dels homes serp.
Panteó
7
La temperatura de l'aire havia baixat a mesura que avançava la nit.
La química
8
Havia perdut la noció del temps mentre avançava lentament per l'espès sotabosc.
Lluna nova
9
La processó avançava en silenci sense fressa de cascs ni petarrelleig d'armadures.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
10
Els soldats van prendre en fuita en veure que l'exèrcit enemic avançava
Diccionari de sinònims de frases fetes
11
La Calpurnia avançava pel passadís central, caminant de dret cap a l'Atticus.
Matar un rossinyol
12
El gos avançava lentament cap a mi, al llarg de l'avinguda d'àlbers.
L'herba de les nits
13
En Billy recorria la pista i examinava l'àrea a mesura que avançava.
Crims duplicats
14
Però, en suma, la carta d'Albertine no avançava les coses en res.
Albertine desapareguda
15
L'altre, que ja avançava cap al menjador sense esperar la invitació, fa:
A cavall de dos cavalls
16
L'euga de color gris plata avançava amb moviments suaus com la seda.
Joc de trons
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for avançava
Avançava ao longo do tempo
Avançava nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum