Term Gallery logo

Significados de bany em catalão

português
capa
inglês
coat
espanhol
capa

Mà.

        capa
        português
        quarto de banho
        inglês
        lav
        espanhol
        baño

        Comú.

            quarto de banho
            português
            banho
            inglês
            bath
            espanhol
            baño

            Dutxa.

                banho
                português
                banheira
                inglês
                tub
                espanhol
                bañera

                Banyera.

                      banheira
                      Uso de bany em catalão
                      1
                      No es pot imaginar com m'agraden les cambres de bany d'aquest hotel.
                      Si els morts no ressuciten
                      2
                      Feia l'efecte d'un cos nu que apareix enmig dels vapors d'un bany.
                      El doctor Givago
                      3
                      S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
                      M'enterro en els fonaments
                      4
                      El bany és realment agradable: és l'autèntic antídot contra la xafogor canicular.
                      Les hores
                      5
                      El varen empènyer cap al bany i, abans d'entrar-hi, la Ramona digué:
                      Les tres maries del senyor notari
                      6
                      Havia intentat sense èxit d'instal·lar aparells hidroteràpics a la cambra de bany.
                      A repèl
                      7
                      Anava de l'escletxa de sobre la porta del bany fins a l'armari.
                      Nèmesi
                      8
                      D'ara en endavant, m'asseguraré que sempre hi hagi un llibre al bany.
                      Adrian Mole: els anys del caputxino
                      9
                      L'home, evidentment, va relacionar-ho amb la noieta, que encara s'estava al bany.
                      Alfons XIV
                      10
                      El cadàver, el van trobar a l'apartament de l'escriptor mort, al bany.
                      Zzzzzzzz
                      11
                      D'una correguda vaig tornar a la cambra de bany i vaig vomitar.
                      Retrat en fum
                      12
                      Fins després d'haver pres un bany complet no et podràs considerar acceptat.
                      En Ranquet i el tresor
                      13
                      L'imprescindible per mudar-se quan li convingués i quatre coses per al bany.
                      Les dones de la Principal
                      14
                      Els temes tradicionalment oblidats corren el risc d'un desesperançador bany de calaix.
                      Diari d'Andorra
                      15
                      No va gaudir d'aquell moment del bany, que solia ser tan especial.
                      Ofrena a la tempesta
                      16
                      L'objectiu és clar: fer més confortable la neteja personal posterior al bany.
                      El Periódic