Term Gallery logo

Significados de boscatge em catalão

português
arvoredo (talhadia)
inglês
brush
espanhol
matorral

Matoll.

        arvoredo (talhadia)

        Bosc.

              Sinônimos
              Examples for "bosc"
              Examples for "bosc"
              1
              Recordava el camí pel bosc d'aquella vegada que l'havia recorregut amb Tània.
              La nit de Vàlia
              2
              Poruga pel silenci del bosc es refugià a l'ombra d'una gran morera.
              10+1 nits
              3
              Per exemple, l'incendi d'un bosc i les seves conseqüències són fàcilment perceptibles.
              VilaWeb
              4
              La base de l'Eisesh no pot ser tan lluny del bosc d'Awa.
              Panteó
              5
              L'Erik se situa al seu costat i alça els ulls bosc enllà.
              Dins la ment de l’hipnotitzador
              1
              L'Alícia va clavar els ulls en l'arbreda de la Casa de Campo.
              El Laberint dels Esperits
              2
              De sobte, i al final d'una llarga arbreda, va veure una llum.
              Tot contes
              3
              Es distingien tres punts i una cavalcadura, que apareixien intermitentment entre l'arbreda.
              Els ulls d'Al·là
              4
              Una hora més de camí i arribarien a l'arbreda de la represa.
              Un cavall contra Roma
              5
              És per aquest últim aspecte que Ibáñez justifica la pervivència de l'arbreda.
              Diari la veu
              1
              Està catalogat per la Generalitat de Catalunya com a forest d'utilitat pública.
              Regió7
              2
              Al cap d'una estona, però, arribaren a la forest dos individus més pràctics.
              El cavall i el noi
              3
              I aleshores va tenir la sensació que tota la forest es despertava com ella.
              El príncep Caspian
              4
              A l'altra riba, la forest es tornava més fosca.
              Allà on els arbres canten
              5
              Però, una nit, els guardaboscs el descobriren en una forest a l'extrem de la hisenda.
              Històries de fantasmes d'un arqueòleg
              1
              Cada diumenge anaven a una església d'aspecte agradós, situada enmig d'un bosqueró.
              Moby Dick
              2
              La Susanna va aturar el cotxe vora un camp i un bosqueró.
              Ningú no ho sabia
              3
              Em vaig aturar panteixant al bell mig del bosqueró i vaig mirar en Cavor.
              Els primers homes a la Lluna
              4
              Havien arribat a la porta, i el granger va assenyalar amb el dit gros cap al bosqueró.
              Ningú no ho sabia
              5
              El bosqueró, en part me l'amagava.
              Molloy
              Uso de boscatge em catalão
              1
              Un petit boscatge d'arbres i matolls havia estat acordonat amb cinta policial.
              Ningú no ho ha sentit
              2
              Durant dies, l'esperava entre el boscatge on sabia que passava els vespres.
              Bioko
              3
              Entra vermell de l'aire fred, el vestit de caçador flairós de boscatge.
              Laura a la ciutat dels sants
              4
              Però aquesta, tot just acabat el pont, s'enfonsava i gairebé desapareixia pel boscatge.
              Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
              5
              De seguida senten la frescor del riu sota un boscatge frondós.
              La República
              6
              I, talment, guaitaren amb un somriure la muntanya molsosa i el boscatge ombrívol.
              Contes
              7
              En el boscatge del seu darrere, un ocell va entonar una nota riallera.
              El Lleó, la Bruixa i l'Armari
              8
              Déu no faci que una ment criminal bote foc al boscatge.
              Diari la veu
              9
              A poc més d'un quilòmetre dels camps s'albirava un boscatge.
              Un món sense fi
              10
              Va arribar un moment que l'espessor del boscatge els va impedir de tirar endavant.
              Panteó
              11
              L'hivern començava a prendre possessió del boscatge, masses de boira s'acumulaven sobre les bardisses.
              Plataforma
              12
              El boscatge verd brodava la terra amb un dibuix barroc.
              La Cavalleria Roja
              13
              Des del boscatge, en Christian també va veure l'Alsan.
              Panteó
              14
              El va atrapar una mica més enllà, quan ja estava a punt d'endinsar-se en el boscatge.
              Panteó
              15
              És una canonada de boscatge, amb l'alè de la pluja fragant que ha endolcit els senderols.
              Fortuny
              16
              Llavors l'Edward va sortir d'entre el boscatge.
              Crepuscle
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for boscatge
              espanhol
              matorral
              Boscatge ao longo do tempo
              Boscatge nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum