Term Gallery logo

Significados de brètol em catalão

português
maroto
inglês
rogue
espanhol
granuja

Bergant.

maroto
português
fulano
inglês
rat
espanhol
perro

Rata.

fulano
Sinônimos
Examples for "rata"
Examples for "rata"
1
La rata d'aigua, però, va mirar per damunt l'espatlla i va cridar:.
L’última batalla
2
Es tracta de la rata negra, fins ara inèdita a l'estat espanyol.
Catalunya Diari
3
L'arbre era un pi, i al seu costat hi havia una rata.
Les rates malaltes
4
El meu cos desprenia una fortor pitjor que la d'una rata morta.
La venjança dels almogàvers
5
És pobre com una rata: és troba en la misèria més absoluta
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
La canalla no s'havia mogut de l'extrem del túnel on l'havia deixada.
L'església del mar
2
Aquell canalla de Karatxentsev l'havia traït, l'havia enviat a una mort segura.
Conspiració a Moscou
3
L'era digital fa de l'accés a la informació un joc de canalla.
La República
4
Tot plegat per aconseguir que la canalla s'ho passi d'allò més bé.
El Vallenc
5
La canalla dels yahi mai de la vida haurien xisclat d'aquesta manera.
El riu esborra el meu rastre
1
Per acabar-ho d'amanir, algun cabró li havia explicat la falòrnia de Franco.
Calaveres atònites
2
Hi estem anant sempre darrere, i així serà impossible d'atrapar aquest cabró.
La ira del Fènix
3
L'última espurna de vitalitat serviria per no dir res a aquell cabró.
El nas de Mussolini
4
Una altra cosa és que m'agradi fer de cabró tota la vida.
El Vallenc
5
L'Ottfried és un cabró, un mandrós que no serveix per a res.
L’estació de les flors enceses
1
Què opinava de les caricatures que li havia fet el pocavergonya d'Huber?
El retorn de Voltaire
2
Em pregunto: ¿no hi ha ningú que porti als tribunals aquest pocavergonya?
El Periódico
3
Confiava més en aquell pocavergonya que en qualsevol dels cristians de Còrdova.
La mà de Fàtima
4
Els dies de cràpula i pocavergonya havien quedat enrere, oi que sí?
El llibre de les ànimes
5
Al pocavergonya no hi ha vi negre corrent que se li resisteixi.
El Periódico
1
Jo no penso anar a mes manis ni a fer més el gilipollas.
Nació Digital
2
No puc convertir-me en menys temps amb més hortera, més gilipollas, més marica.
Un home cau
3
Tinc els gens de Gijón; i sóc així de gilipollas.
Diari de Girona
4
Per això no necessitem gilipollas, en tenim de sobres.
VilaWeb
5
Volia copiar-ho cent vegades però estic fotent la gilipollas.
La gatera
Uso de brètol em catalão
1
L'havia tractada com un brètol i ella s'havia defensat amb el cap.
Operació viaducte
2
La peça està malmesa per la poca gràcia i acció d'algun brètol.
Diari d'Andorra
3
Un home de mitjana edat, un comerciant, un brètol: el germà Fred.
Maurice
4
No, de cap manera no les puc donar a aquell brètol d'administrador.
La casa i el món
5
Ella donaria qualsevol cosa al primer brètol que li passés pel davant.
La novel·la de tres rals
6
Calia seguir-li la veta i mantenir a ratlla el brètol de Felip.
Les Dames del foc
7
Si suposem que és un brètol calculador i hàbil, tot resulta inversemblant.
Crim i càstig
8
En les seves declaracions barreja arguments esotèrics amb poca-soltades pròpies d'un brètol.
Diari de Girona
9
Al capdavall hem fet tot el que podíem per salvar aquest brètol!
El mestre i Margarida
10
Jo puc ser un brètol, però tu no ho has de ser.
Crim i càstig
11
Va agafar al brètol pel clatell i li va llevar l'arma d'una puntada.
La llibreria sobre rodes
12
Quina és l'última cosa del món que li interessa a un brètol ignorant?
La clau del destí
13
El brètol del Baloun se m'ha cruspit tota la xocolata durant la nit.
Les aventures del bon soldat Švejk
14
S'hauria begut tot el rom destinat a la tropa, el brètol.
Les aventures del bon soldat Švejk
15
Només volia disfrutar de l'espectacle -variure per sota el nas, el brètol.
La nit de Vàlia
16
El molt brètol és més feliç que jo: ja ho ha fet tot.
Les relacions perilloses
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for brètol
Brètol ao longo do tempo
Brètol nas variantes da língua
Catalunha
Comum