Term Gallery logo

Significados de cadenes em catalão

português
cadeia
inglês
shackle
espanhol
grillete

Cordes.

cadeia
Uso de cadenes em catalão
1
No podien tocar-se, perquè les cadenes els impedien arribar l'un a l'altre.
La Malcontenta
2
C-142b: Obligatori cadenes a Naut Aran a l'accés del pla de Beret.
Catalunya Diari
3
S'han d'utilitzar cadenes en aquestes carreteres, però també en dinou vies més.
El Periódico
4
Les parets divisòries s'estaven ensorrant, les cadenes de la urbanitat s'estaven trencant.
Una fuig, l’altre es queda
5
A Osca, tres carreteres estan tallades i 15 requereixen l'ús de cadenes.
VilaWeb
6
Estan lligats per unes cadenes més dures i fortes que les d'acer.
Bondia Andorra
7
Havia de trencar les cadenes, donar prova del seu caràcter al món.
Enrenou al guaiaber
8
El moment en que es trenquen les cadenes, els rigors de l'educació.
VilaWeb
9
Els cavalls esbufegaren a l'establa, les cadenes ressonaren, i una veu cridà:
Homes i ratolins
10
Vaig desfer-me de les cadenes i vaig saltar la tanca d'un jardí.
El dia dels trífids
11
Hi ha cadenes de ferro als peus que s'assentaven al meu cor.
Més enllà del límit i altres contes
12
Les dues cadenes franceses tenien previst retransmetre'n 37 de la competició esportiva.
Diari d'Andorra
13
Hi hauria d'haver més Àrtics i més Marcians, en totes les cadenes.
El Crític
14
De la mirada de les cadenes privades, ressaltem les Notícies d'A-3 TV.
El Periódico
15
Las grans cadenes de distribució pacten una producció en un moment determinat.
El Periódico
16
Per més cadenes que posi, se l'emporten, fins i tot del garatge.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cadenes
Cadenes ao longo do tempo
Cadenes nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum