TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
caldejat
(caldejats)
em catalão
Calent.
calent
càlid
roent
escalfat
xafogós
acalorat
tòrrid
cald
Sinônimos
Examples for "
calent
"
calent
càlid
roent
escalfat
xafogós
Examples for "
calent
"
1
S'hi estava
calent
i s'hi trobaven segurs i allunyats de l'altra gent.
2
L'atmosfera estava impregnada de l'olor d'àcids de gravat, ferro
calent
i suor.
3
Li vaig notar l'alè
calent
quan em va xiuxiuejar a cau d'orella:
4
Va agafar Eduardo d'Assís en
calent
i va provocar una reacció instintiva:
5
Quan l'oli serà
calent
hi posarem la cabeça d'alls i la sofregirem.
1
A l'ambient encara
càlid
,
perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran quietud.
2
El dia
càlid
de setembre no s'havia refrescat en pondre's el sol.
3
Es notava un entusiasme
càlid
en el cos de l'un i l'altra.
4
Noto l'alè d'en Ben a la nuca,
càlid
enmig de l'aire fred.
5
L'aire
càlid
de l'estiu va colpejar l'Eva com si fos una paret.
1
Si de tant en tant s'alça una feble bufada, és calenta,
roent
.
2
Se sentia el clatell
roent
com si li hagués picat una vespa.
3
Només hi tenia el furor de la batalla, més
roent
que mai.
4
Sloan es va posar tens, com si l'hagués tocat un acer
roent
.
5
A través dels ulls tancats, notava el sol,
roent
,
dalt de tot.
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia
escalfat
.
2
La seda fresca dels calçotets li queia al cos
escalfat
per l'alcohol.
3
A primera hora del migdia, un sol completament descobert havia
escalfat
l'atmosfera.
4
Quan la ràdio es va haver
escalfat
,
van sentir una marxa militar.
5
Es va deixar caure sobre la butaca que jo havia
escalfat
abans.
1
El cel es va començar a ennuvolar, però l'ambient encara era
xafogós
.
2
A fora hi feia calor, res no es movia, l'aire era
xafogós
.
3
Feia un altre dia humit i clar,
xafogós
i carregat de sal.
4
Aquest estiu
xafogós
ens ha portat a la taula uns préssecs excel·lents.
5
L'aire allà sota també era
xafogós
,
però la pols no voleiava tant.
1
Es va establir un
acalorat
debat que va centrar l'acte de cloenda.
2
Una ombra es va projectar sobre el rostre
acalorat
del senyor McClean.
3
En Handsome va irrompre per la porta de sortida,
acalorat
i excitat.
4
Ja et dic jo, nano, mira que en vas d'empolsinat i
acalorat
.
5
En Harvey ja estava
acalorat
per l'exercici, i la fuetada va acabar d'encendre'l.
1
Vam haver de fer això cinc cops més sota un sol
tòrrid
.
2
Sobre l'estepa nua, bufa el vent,
tòrrid
a l'estiu, gèlid a l'hivern.
3
El dia era
tòrrid
i no corria ni un alè d'aire.
4
S'arrossegava, tal com es veia al rètol, per un desert despietat i
tòrrid
.
5
Tot plegat en un ambient
tòrrid
marcat pel sol a tot el país.
1
Però la quasi miraculosa aparició d'aquell munt de fem
cald
el féu plenament conscient que estava materialment gelat i que les dents li petaven.
2
En aquest fregar hi havia alguna cosa de la més alta astrologia
caldea
3
Un estiu xafogós, encomanador de lassituds, amb les seves nits
caldes
i angunioses d'insomni.
4
Plora a llàgrima
calda
,
i entre sanglot i sanglot diu:
5
La geologia, la pellissa del món que abriga Andorra, la cuirassa amorosida per l'aigua
calda
.
Uso de
caldejats
em catalão
1
En la reunió d'ahir, els ànims dels comerciants seguien
caldejats
.
2
Passà el mes de juny i els ànims dins del federalisme estaven -diguem-ne-ben
caldejats
.
3
Els ànims estaven
caldejats
i els derrotats havien de patir ara el recel dels valencians.
4
Els ànims estan molt
caldejats
.
5
Els ànims, al país balcànic, estan tan
caldejats
que aquest assumpte està fent perillar de veritat el govern de Tsipras.
6
El gol de Correa no ha temperat els ànims
caldejats
,
que s'han transformat en un vaivé de faltes i entrades tardanes.
7
Però els ànims estaven molt
caldejats
i ni Alba Carrillo ni Diego Raval escoltaven Emma García i van continuar amb l'intercanvi d'acusacions.
8
També pot ser-ho quan els ànims estiguin molt
caldejats
i no es vulgui acabar en una discussió, traient tot tipus de draps bruts.
9
I es va tancar d'una manera poc afortunada, que no ha ajudat a asserenar uns ànims que, en plena campanya electoral, ja estan prou
caldejats
.
10
L'humorista va voler "demostrar que, quan els ànims estan molt
caldejats
,
les banderes es tornen més importants que les persones, i això és perillós".
11
En tot cas, ha destacat que els ànims estan "molt
caldejats
"
perquè és "un tema molt complicat i delicat" i cal tindre "molta cura".
12
-M'agradenels porxos ben
caldejats
i guarnits de rics tapissos -responguéRafael-.
13
-Elsànims estan
caldejats
,
eh?
14
Aquest estiu torna a estar
caldejat
,
pel que fa a revoltes racials.
15
Daniel va obrir la porta i respirà el
caldejat
i viciat aire.
16
No cal seguir sembrant zitzània veient que l'ambient està tan
caldejat
.
Mais exemplos para "caldejats"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
caldejats
caldejat
Adjetivo
Masculine · Plural
Colocações frequentes
seguir caldejats
ànims caldejats
Caldejats
ao longo do tempo