TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
fronteira
inglês
border
espanhol
pestaña
Vora.
vora
marge
vorell
maniguet
petanya
português
fronteira
Racó.
racó
cantonada
cantó
colze
angle
escaire
aresta
Crosta.
crosta
crostó
capciró
tostorro
rumbell
1
Un 'esmorzaret' valencià amb un
'
cantell
'
de carn de poltre amb dònuts.
2
Abans d'anar-nos-en, m'he abocat al
cantell
,
però no he pogut veure re.
3
En el
cantell
llarg de la post la pluja s'esclafa, múltiple, fluctuant.
4
Té tres lleixes, totes tres vorejades per un
cantell
estret i elegant.
5
El
cantell
de la pala el va encertar al costat del cap.
6
Aquests refugis són de maó vist, de
cantell
,
sense arrebossar, només emblanquinat.
7
Va ensopegar amb una cosa que no va identificar, un
cantell
dur.
8
El prior s'agafa al
cantell
del faristol amb les mans crispades:
9
Durham s'hi acostà i s'assegué sorneguer al
cantell
del seu seient.
10
Aquest cop, l'afilat
cantell
de l'eina pressionà la nou del coll del frare.
11
Em vaig asseure en el
cantell
d'una bóta amb una planta.
12
No t'atansis gaire al
cantell
,
que se't pot amorriar el cap!
13
Va saltar pel
cantell
a dins de la barca de l'Ian.
14
Després, allisant amb la mà el paper al
cantell
de la taula, vacil·lant:
15
Vaig fer una ganyota mentre colpejava els glaçons contra el
cantell
de l'aigüera.
16
Aleshores varen clavar-hi al
cantell
un para-xocs: un drapot farcit d'encenalls.
cantell
·
cantell del llit
asseure al cantell
cantell del moll
mans al cantell
cantell del seient
português
fronteira
borda
limite
flange
margem
inglês
border
edge
rim
flange
espanhol
pestaña
frontera
oreja
canto
brida
margen
borde