Term Gallery logo

Significados de cedir (cedirà) em catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Passar.

      trespassar
      português
      dar
      inglês
      give up
      espanhol
      entregar

      Entregar.

            dar
            Sinônimos
            Examples for "entregar"
            Examples for "entregar"
            1
            Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va entregar l'arma.
            El llibre dels Baltimore
            2
            I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
            El Periódico
            3
            La informació sol·licitada s'ha d'entregar al tribunal abans del 15 de febrer.
            VilaWeb
            4
            Han demanat cita prèvia i avui han d'entregar la sol·licitud per obtenir-la.
            IB3
            5
            L'autor de l'apunyalament es va entregar als Mossos i va quedar detingut.
            La República
            1
            Els periodistes presents van despatxar amb quatre ratlles dues hores d'experiències paranormals.
            Diari la veu
            2
            Que al cap d'uns mesos de ser-hi la van despatxar per estafa.
            Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
            3
            No vaig poder evitar una emoció estremidora d'entusiasme, però la vaig despatxar.
            Dòmina
            4
            Van despatxar altres assumptes i, en acabat, en Iussuf se'n va anar.
            Dispara, jo ja sóc mort
            5
            Va despatxar tres homes d'armes a causa de les seves contínues borratxeres.
            Els pilars de la terra
            1
            El consistori va trametre la documentació el passat 30 de maig d'enguany.
            Diari de Girona
            2
            Però prou que la van beneir, aprovar i trametre al Consell General.
            Bondia Andorra
            3
            Les denúncies es van trametre al Departament d'Agricultura, Alimentació, Ramaderia i Pesca.
            Diari de Girona
            4
            Així figura en el programa d'actes que ahir va trametre el Consell General.
            Diari d'Andorra
            5
            L'executiu va trametre ahir un comunicat extremament tècnic per justificar la seva decisió.
            Diari d'Andorra
            português
            transigir
            inglês
            yield
            espanhol
            conceder

            Concedir.

                  transigir
                  português
                  amenizar
                  inglês
                  die away
                  espanhol
                  ceder

                  Morir.

                      amenizar
                      Uso de cedirà em catalão
                      1
                      Si la iniciativa es fa realitat, l'entitat cedirà material per a l'escola.
                      Diari d'Andorra
                      2
                      L'altra part es recuperarà i se cedirà al museu de la ciutat.
                      La República
                      3
                      Un cop executat el nou vial, la Generalitat el cedirà a l'Ajuntament.
                      La República
                      4
                      Un cop el Comú hagi rebut el terreny, el cedirà a l'executiu.
                      Bondia Andorra
                      5
                      El material retirat es cedirà a aquells veïns que vulguin fer-ne ús.
                      Diari de Girona
                      6
                      Va precisar que la Generalitat cedirà els seus 15 habitatges a l'Ajuntament.
                      Diari de Girona
                      7
                      El Govern bicolor, doncs, no cedirà la sobirania del conjunt dels espanyols.
                      El Periódico
                      8
                      Si el jugador perd el torn, el cedirà a un altre equip.
                      Actualitat valenciana
                      9
                      Qui ha viscut durant 300 anys de l'espoli no cedirà el botí.
                      La República
                      10
                      Tampoc cedirà l'alcalde de Viladecans, la de Vallirana i la de Gavà.
                      Diari de Girona
                      11
                      Potser la dona cedirà, el deixarà tranquil i ens tornarem a veure.
                      Bulevard dels francesos
                      12
                      El pretor aviat em cedirà el magatzem del carreró de la Son.
                      La plata de Britània
                      13
                      El final d'aquesta història està escrit: tot el material se cedirà a AINA.
                      Bondia Andorra
                      14
                      Part de l'edifici se cedirà a l'Ajuntament per a l'ampliació del Col·legi Ver
                      Diari de Girona
                      15
                      Quan hom s'asseu en una taula negociadora ha d'admetre que alguna cosa cedirà.
                      VilaWeb
                      16
                      L'ajuntament de Mont-Ral cedirà una parcel·la de titularitat municipal per ubicar-hi la torre.
                      El Vallenc