Term Gallery logo

Significados de cessar em catalão

português
acabar
inglês
discontinue
espanhol
cesar

Deixar.

acabar
português
amenizar
inglês
die away
espanhol
ceder

Morir.

amenizar

Tancar.

Caure.

Uso de cessar em catalão
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
El crepuscle dels Déus i altres històries
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
Tirant lo Blanc
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
El comte de Montecristo
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
Bon cop de falç!
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
El Vallenc
6
Els esgarips de les veus provinents de la sala d'estar van cessar.
Fahrenheit 451
7
I així va cessar Àngels Chacón de la conselleria d'Empresa i Coneixement.
Diari de Girona
8
La seva activitat en el món electoral del Barça no va cessar.
Nació Digital
9
Quan el foc va cessar, 12 persones havien mort o estaven agonitzant.
La República
10
Aquell dia va cessar la pluja i va començar a fer fred.
La caiguda dels gegants
11
Després de les eleccions municipals de maig del 2003, Mañez va cessar.
Actualitat valenciana
12
De cop i volta, la comunicació entre tots dos va cessar completament.
Ningú no ho ha sentit
13
Els dominicans van cessar els cants i es va imposar el silenci.
Promet-me que seràs lliure
14
La melodia va cessar i algú li va reclamar un vell deute.
Crims duplicats
15
Una ranera que feia mal, profunda, seca... I tot d'una va cessar.
Mossegar-se la cua
16
Aquest va cessar de sobte i ell va alçar les celles, estranyat.
Lladre d'ànimes
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cessar
Cessar ao longo do tempo
Cessar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum