Term Gallery logo

Significados de cessar (cessat) em catalão

português
acabar
inglês
discontinue
espanhol
cesar

Deixar.

      acabar
      português
      amenizar
      inglês
      die away
      espanhol
      ceder

      Morir.

            amenizar

            Tancar.

                  Caure.

                        Uso de cessat em catalão
                        1
                        També considera que l'exconseller Jordi Baiget no mereixia ser cessat per Puigdemont.
                        El Periódico
                        2
                        Havia arribat el mestre d'obres i amb ell havia cessat la pluja.
                        Metello
                        3
                        Grans indústria han cessat la seva activitat i s'han generat menys escombraries.
                        La República
                        4
                        Però ara les rialles havien cessat i les cares eren més greus.
                        Senyor de les mosques
                        5
                        Tot era callat i encalmat; el vent grisós de l'est havia cessat.
                        El Senyor dels Anells
                        6
                        I 200 euros per als quals han cessat en la seua activitat.
                        El Periódic
                        7
                        Ramon Ramos hagués pogut continuar en el patronat, si no era cessat.
                        Diari de Girona
                        8
                        I això que Martín Monreal va ser cessat a la 15a jornada.
                        Diari de Girona
                        9
                        De les parets encara penja el retrat del president cessat, Carles Puigdemont.
                        Diari de Girona
                        10
                        Nosaltres hem fet concurs per a aquells càrrecs directius que havien cessat.
                        Diari de Girona
                        11
                        En la direcció de Quimet Rifé, que substituïa el cessat Lucien Muller.
                        El Periódico
                        12
                        Els republicans, fora dels micros, professen cert ressentiment cap al president cessat.
                        Diari de Girona
                        13
                        Un dels dos reactors de la central ha cessat la seva activitat.
                        El Periódico
                        14
                        Malgrat tot, encara no vaig gosar creure que hagués cessat de veritat.
                        Els primers homes a la Lluna
                        15
                        Josep Lluís Trapero va ser cessat i relegat a un càrrec inferior.
                        La República
                        16
                        Em sorprèn que alguns grups arribin a firmar perquè jo sigui cessat.
                        El Periódico
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for cessat
                        Cessat ao longo do tempo
                        Cessat nas variantes da língua
                        Valência
                        Comum
                        Catalunha
                        Comum