TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
permutar
inglês
exchange
espanhol
intercambiar
Canviar.
canviar
intercanviar
bescanviar
baratar
permutar
português
permutar
português
transpor
inglês
transpose
Transposar.
transposar
português
transpor
Canvi.
canvi
intercanvi
bescanvi
escanviar
canvi
intercanvi
bescanvi
escanviar
1
Un
canvi
en la manera d'actuar ha d'obeir a una bona raó.
2
Va ser un
canvi
increïble i en Jimmy no s'hauria hagut d'estranyar.
3
En
canvi
,
l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Però el
canvi
al servei d'urgències no només era l'increment de personal.
5
Creiem que podem ajudar molt en un
canvi
d'estratègia en l'àmbit sociosanitari.
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a
l'
intercanvi
seriós de paraules.
2
L'animació als allotjaments turístics serà a l'aire lliure, sense
intercanvi
de material.
3
Prieur va deixar que
l'
intercanvi
s'acabés i va esperar abans de continuar:
4
La base de les coses és l'arbitrarietat corregida per
l'
intercanvi
de favors.
5
Era
l'
intercanvi
d'idees a base d'ella el que li esverava la sensibilitat.
1
El que presentava més dificultats era el segon
bescanvi
dels dos Jesús.
2
El que s'hagi obtingut el
bescanvi
no pot impedir les disposicions sancionadores.
3
És a dir, el
bescanvi
directe entre persones d'aquesta societat és absolutament impossible.
4
Un cop celebrat el sorteig, s'iniciava un
bescanvi
intens d'hores d'examen.
5
El
bescanvi
l'ha de fer l'Aimé -hiva haver una pausa.
1
L'hi van
commutar
per trenta anys i un dia de presó.
2
Així, ha reclamat
commutar
els principals rebuts i cotitzacions socials o els subministraments.
3
Vaig ser condemnat i un dia em van
commutar
la pena per treballs forçats.
4
Quan em van
commutar
la pena de mort, ja em vaig preguntar per què.
5
Havien jutjat l'home i l'havien castigat amb una llarga condemna, que, tanmateix, aviat li van
commutar
.
6
L'Audiència descarta la petició de fiscalia i acusació de
commutar
la condemna per l'expulsió del país.
7
El tribunal descarta la petició de fiscalia i acusació de
commutar
la condemna per l'expulsió del país.
8
Se li va
commutar
la pena per dues penes de trenta anys i ell va demanar ser executat.
9
Finalment li van
commutar
la pena.
10
I és aquesta sanció, en gran part, el que ha justificat la negativa a
commutar
la pena per l'expulsió.
11
El 1972 la seva sentència, i sis-centes sentències de mort estatunidenques més, es van
commutar
per la cadena perpètua.
12
Tot i que el van condemnar a mort, li van
commutar
la pena per la cadena perpètua, perquè era massa jove.
13
Quan es trobava ja davant l'escamot d'afusellament, va arribar l'amnistia del tsar, que va
commutar
la pena capital per desterrament a Sibèria.
14
Quan el jutge permet
commutar
la pena per treballs en benefici de la comunitat, qui s'encarrega de fer-los efectius és el Departament.
15
A petició del govern de Cuba, al doctor Da Barca li van
commutar
la pena de mort per la de cadena perpètua.
16
Després de les primeres eleccions democràtiques del juny del 1977, la llei d'amnistia va
commutar
les penes a la majoria dels reclusos etarres.
commutar
commutar la pena
permetre commutar
reclamar commutar
português
permutar
comutar
trocar
transpor
inglês
exchange
transpose
permute
commute
espanhol
intercambiar
cambiar