Term Gallery logo

Significados de completar em catalão

português
aperfeiçoar
inglês
round
espanhol
redondear

Arrodonir.

        aperfeiçoar
        português
        acabar
        inglês
        finish
        espanhol
        completar

        Acabar.

              acabar
              português
              concluir
              inglês
              complete

              Complementar.

                    concluir
                    português
                    encorpar
                    inglês
                    fill out
                    espanhol
                    rellenar

                    Emplenar.

                          encorpar
                          Uso de completar em catalão
                          1
                          Els superiors de l'orde m'envien a París per completar els meus estudis.
                          El gran inquisidor
                          2
                          L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
                          Diari la veu
                          3
                          Hem d'acabar de completar la política migratòria, el drenatge fiscal, l'arranada cultural.
                          Germans del sud
                          4
                          Ara l'únic que m'interessa és completar la conversa que tinguérem sobre Kabul.
                          Kabul i Berlín a l'últim segon
                          5
                          La feina era començada i l'Imperi, bon just iniciat, l'havia de completar.
                          Els precedents antics de la història de Catalunya
                          6
                          Durant pràcticament tot el dia, s'esforça per completar el personatge de l'Artur.
                          La dona veloç
                          7
                          Ara Alemanya té 40 dies per acabar de completar la demanda d'extradició.
                          Diari d'Andorra
                          8
                          En total, l'objectiu serà completar els cinc milions del pressupost del projecte.
                          Infocamp
                          9
                          Totes aquestes jornades són d'entrada lliure i gratuïta fins a completar l'aforament.
                          Noudiari
                          10
                          Inscripció oberta a partir del dia 20 d'octubre fins a completar l'aforament.
                          Noudiari
                          11
                          L'entrada es lliure fins a completar l'aforament, però és imprescindible inscripció prèvia.
                          València Extra
                          12
                          Però primer s'ha de completar la instrucció i s'ha d'arribar al Suprem.
                          VilaWeb
                          13
                          I va completar l'oració al Déu cristià en la llengua de l'Alcorà.
                          VilaWeb
                          14
                          Quan va completar el seu relat, el cel s'havia tornat a tapar.
                          La maledicció dels Palmisano
                          15
                          D'aquesta manera aconseguiré completar una casuística i arribarem a resoldre alguns casos.
                          Matèria fràgil
                          16
                          Per completar l'esquema, però, calia fer dues modificacions importants a aquesta regla.
                          El gen. Una història íntima