Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de concedir (concediré) em catalão
Sinônimos
Examples for "permetre"
Examples for "permetre"
1
L'Estat no es pot permetre un dèficit sanitari de 70 milions d'euros.
2
Pel que sento a dir, fins es pot permetre d'anar a mar.
3
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
4
Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
5
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el tragués de l'estada.
1
Van continuar discutint una estona i l'Ahmed va acceptar l'encàrrec a contracor.
2
Vaig acceptar d'anar-hi amb una condició: que no hi hagués la Kàtia.
3
Interiorment va maleir l'estrany impuls que l'havia fet acceptar aquesta absurda missió.
4
L'exdirigent d'ETA disposarà de deu dies per acceptar la sentència o oposar-s'hi.
5
Pel que fa a l'empatia, és important treballar-la per acceptar els altres.
1
S'hi haurà d'accedir per una de les 20 rampes que hi ha.
2
L'ajuntament recorda que és obligatori l'ús de mascareta per accedir als autobusos.
3
Per accedir en aquest servei gratuït, s'han d'acceptar les normes generals establertes.
4
S'ha tallat el pas per les carreteres i no s'hi podia accedir.
5
No, s'han d'aplicar polítiques perquè tothom pugui accedir a un habitatge digne.
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Al quart tram d'escala la Lila es va comportar d'una manera imprevista.
2
L'incompliment per part de les empreses pot comportar la retirada d'aquestes llicències.
3
Que ens hem de comportar d'aquesta manera és la paraula de Déu
4
Des d'aquell dia, l'Alex es va comportar amb mi d'una altra manera.
5
Avui dia, tothom sap com s'ha de comportar a l'escena d'un crim.
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
2
Nosaltres som hereus de l'agermanament que Déu va atorgar al poble d'Israel.
3
Enguany l'assemblea de la Unió va decidir atorgar dos Premis Llibertat d'Expressió.
4
El món té el gran repte d'atorgar més influència a les dones.
5
Estava disposat de debò a assumir la responsabilitat que li acabaven d'atorgar?
1
També es poden autoritzar sortides llargues d'un dia per a sortides familiars.
2
L'administració catalana té competències per autoritzar parcs de fins a 50 MW.
3
Va desestimar la protesta d'en Vincent i em va autoritzar a continuar.
4
S'investiga si va autoritzar el pagament dels fons reservats per a Kitchen.
5
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
1
Al final va condescendir a la petició, però, molt enfurismada, marxà remugant:
2
Efectivament, els bessons van condescendir inclinant el cap en senyal d'assentiment.
3
Badolati, Madii, Tajuti prefereixen perdre els guanys, abans de condescendir a fer tractes.
4
Només un grapat d'homes va condescendir a ajudar-les a cavar les rases de desguàs.
5
Després, va condescendir, tanmateix, a provar el chambertin.
Uso de concediré em catalão
1
A canvi d'això et concediré una bona renda de cent francs mensuals.
2
Us concediré una quantitat de punts a cadascuna de les vostres accions.
3
Demana'm el que vulguis, que prou t'ho mereixes i jo t'ho concediré.
4
Demana'm qualsevol favor i tel concediré si està dins de les meves possibilitats.
5
No em concediré el privilegi de ser el teu marit fins que torni.
6
Seguint les ordres del doctor, li concediré el benefici del dubte.
7
Et diré per què no concediré el perdó a en Sam.
8
Si em deixes anar et concediré tot allò que em demanis.
9
Us concediré tot allò que estigui a les meves mans.
10
En el mateix instant que ho concediré m'hauré fet vella, vella de segles, irremeiablement.
11
Li concediré una corona amb molt de gust, sempre que m'ajudi a derrocar els Lannister.
12
No li concediré cap altra oportunitat més abans d'anar a veure el corregidor o el bisbe.
13
De moment, li concediré el benefici del dubte.
14
Li concediré una setmana per resoldre el cas.
15
Et concediré el benefici del dubte i em reservaré per a després les meves pulles fastiguejades.
16
I, sempre tenint en compte que estava a les velleses, concediré que no era gens excessiva.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for concediré
português
inglês
Concediré ao longo do tempo
Concediré nas variantes da língua
Catalunha
Comum