Term Gallery logo

Significados de confiar em catalão

português
crer
inglês
trust
espanhol
confiar

Fiar.

        crer
        português
        entregar
        inglês
        leave
        espanhol
        confiar

        Deixar.

            entregar

            Encarregar.

                  Esperar.

                        Uso de confiar em catalão
                        1
                        De les coses de tràmit se n'ocupava l'Eugeni, en qui podia confiar.
                        Les tres maries del senyor notari
                        2
                        Gerald Warden va confiar a cada home l'ensinistrament d'un dels nous gossos.
                        Al país del núvol blanc
                        3
                        No es pot confiar tot a l'escola com s'ha fet fins ara.
                        VilaWeb
                        4
                        Quan es tracta de coses d'aquestes, m'inclino a confiar en els harkonnenians.
                        Duna
                        5
                        Seria difícil anar-se'n, quan fos l'hora, li va confiar Homer a Olive.
                        Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                        6
                        No podíem confiar eternament que l'Àngel del temps estigués de part nostra.
                        Els àngels de gel
                        7
                        I volem que l'arbre done fruits per poder confiar en el futur.
                        València Extra
                        8
                        Durant aquestes passejades, l'Aghamouri em va confiar curiosos detalls sobre ell mateix.
                        L'herba de les nits
                        9
                        L'únic que podien fer era confiar a encertar-la i arribar-hi a temps.
                        Morts prescindibles
                        10
                        En principi, podem confiar que la Comissió Europea negociarà un bon acord.
                        VilaWeb
                        11
                        Em va dir que jo era l'única persona en qui podia confiar.
                        La trilogia de Nova York
                        12
                        Vull confiar que el poder judicial estarà a l'altura de les circumstàncies.
                        VilaWeb
                        13
                        Es podia confiar en una mirada de ràbia, de dolor o d'odi.
                        Mitja guerra
                        14
                        Com podem confiar en un destí que ens ha tractat d'aquesta manera?
                        Montecristo
                        15
                        Aleshores, ¿en qui havia de confiar?, va preguntar l'Else amb to irònic.
                        Tu no ets una mare com les altres
                        16
                        Manel, el patró del catamarà, confiar plenament en l'estabilitat del seu barco.
                        El Periódico
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for confiar
                        português
                        crerentregar
                        espanhol
                        confiardejar
                        Confiar ao longo do tempo
                        Confiar nas variantes da língua
                        Catalunha
                        Comum
                        Valência
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Menos comum