Term Gallery logo

Significados de consciència em catalão

russo
сознание
português
consciência
inglês
aware records
espanhol
conciencia
Wikidata

Estat mental.

      Termos relacionados
      consciência
      russo
      совесть
      português
      consciência
      inglês
      conscience
      espanhol
      conciencia
      Wikidata

      Coneixement que un ésser té de si mateix i del seu entorn.

            Termos relacionados
            consciência
            português
            consciência
            inglês
            knowingness
            espanhol
            conocimiento

            Sentit.

                  consciência
                  português
                  consciência
                  inglês
                  scruples
                  espanhol
                  conciencia

                  Sentit del bé i del mal.

                        consciência
                        Sinônimos
                        Examples for "sentit"
                        Examples for "sentit"
                        1
                        Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
                        D’ofici, perdiguer
                        2
                        En aquest sentit, Alís va destacar que l'objectiu d'aquestes contractacions és doble.
                        Bondia Andorra
                        3
                        Un dels nois que l'han comprovat diu que ha sentit cops d'auxili.
                        La cançó dels maorís
                        4
                        També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
                        Diari d'Andorra
                        1
                        L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el coneixement personal.
                        L’art de saber escoltar
                        2
                        Les ciutats del futur haurien d'aspirar a esdevenir nodes d'innovació i coneixement.
                        El Periódico
                        3
                        Impressionat pel volum d'aquell tresor de coneixement que sostenia, Eragon va dir:
                        Brisingr
                        4
                        Aquest equilibri entre l'egoisme i l'altruisme s'assoleix amb el coneixement d'un mateix.
                        Sobre el camí de la vida
                        5
                        Era a efectes que el coneixement divorciat de l'acció mena a l'esterilitat.
                        Sexus
                        Uso de consciència em catalão
                        1
                        L'expedient no oferia gran cosa d'interès immediat, però estava fet a consciència.
                        L’home que es va esfumar
                        2
                        Fins i tot a l'hora de desfer-se d'esquelets hi ha consciència mediambiental.
                        Tot és mentida
                        3
                        La consciència li deia que ell no s'havia d'haver quedat al cotxe.
                        La febre d’or
                        4
                        Es va negar a obeir aquella ordre en actitud d'objecció de consciència
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        5
                        Prenia consciència, en aquells moments, de l'extrema solitud en què viu l'home.
                        Gaudeamus Igitur
                        6
                        Certament, de l'abast d'aquest amor, Swann no en tenia una consciència directa.
                        Pel cantó de Swann
                        7
                        Tanmateix, la seva consciència personal havia estat regirada, il·luminada d'una manera terrorífica.
                        Duna
                        8
                        El temps i l'espai esdevenen insignificants i la consciència continua existint, eternament.
                        Catarsi
                        9
                        Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
                        La Malcontenta
                        10
                        Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
                        Noces
                        11
                        L'única manera de conèixer completament la consciència és a través de l'experiència.
                        Camins cap al Nirvana
                        12
                        La consciència de l'hostaler: es perdí l'ànima mentre es quedi el diner.
                        El diner
                        13
                        S'havia proposat ignorar que l'habitaven en algun indret remot de la consciència.
                        La llibreta groga
                        14
                        Afigura't que l'assumpte m'ha rosegat la consciència al llarg de nou anys!
                        El salvatge dels Pirineus
                        15
                        Havien hagut d'aparcar el cotxe al garatge: no tenien consciència del perill.
                        Em diuen Tres Catorze
                        16
                        Semblava talment que tinguessin consciència d'haver arribat l'instant decisiu de la brega.
                        La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
                        Sobre este termo
                        Mais colocações
                        Translations for consciència
                        Consciència ao longo do tempo
                        Consciència nas variantes da língua
                        Valência
                        Comum
                        Catalunha
                        Comum
                        Ilhas Baleares
                        Comum