Term Gallery logo

Meanings of consentir in catalão

português
sucumbir
inglês
hold still for
espanhol
conceder

Permetre.

sucumbir
Usage of consentir in catalão
1
Et penses que perquè ets parenta de l'amo t'he de consentir burles?
El gorg negre
2
Cap persona decent ho pot consentir i escoltar després promeses i condolences'.
València Extra
3
Hi va consentir el professorat perquè no se'ls allargava el seu horari?
La República
4
No podem consentir que s'autoritzi aquest model de fer política, ha reiterat.
VilaWeb
5
Però la filla no estava disposada a consentir i li va dir:
Tot contes
6
No has de consentir que t'utilitzen i abusen de la teua bondat.
Misteri a Perpinyà
7
La llibertat de consentir el poder sobre la nostra comunitat ens pertany.
La República
8
Hi va consentir, i la Cersei va prometre encarregar-se de la resta.
Tempesta d'espases
9
Sempre el vaig mimar, el vaig consentir, com ho hauria pogut evitar?
Perduda
10
Vaig consentir a casar-m'hi tal com havíem acordat... i me'n vaig anar.
L’hotel encantat
11
Més endavant, però, hi va consentir, convençut o potser tan sols resignat.
Bon cop de falç!
12
Amb un somriure un pèl forçat va consentir a fer el gest.
L’estació de les flors enceses
13
No penso consentir que continuïs parlant com si jo no hi fos.
L’estació de les flors enceses
14
No he firmat res per consentir que em facin totes aquestes preguntes.
Carn de canó
15
Això no ho podia consentir, calia estressar-los, malhumorar-los, desorientar-los... una vegada més.
VilaWeb
16
És terrible que la gent s'estigui morint sola, això no s'hauria de consentir.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for consentir
Consentir through the time
Consentir across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common