Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de contar (contaven) em catalão
Sinônimos
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
A la sortida del ple, no s'han volgut referir a l'episodi viscut.
2
Després de referir el rumor que li va arribar al Boston, continua:
3
Aleshores Budur posà en dansa totes les seves dots dramàtiques per referir:
4
I parlant d'això,es va referir al pla Ibarretxe amb una frase premonitòria.
5
Torres també es va referir al darrers talls de l'accés a França.
1
L'hi diré: cap, va relatar l'eurodiputat per fonamentar les seves declaracions masclistes.
2
La víctima, però, va relatar una persecució constant per part de l'altre.
3
Com vaig aprendre a fer-lo servir encara és més estrany de relatar.
4
Moltes d'aquestes víctimes van voler relatar el seu calvari a aquest diari.
5
VilaWeb va relatar en aquest reportatge en vídeo el cas d'aquestes escoles.
1
No volia narrar la típica història d'espies ni donar una lliçó d'història.
2
Una posada en escena dedicada a narrar el procés d'elaboració del vi.
3
Eragon va encreuar les mans, nerviós, i va narrar l'episodi sense floritures.
4
I Astràgal li va narrar tot l'esdevingut a Magnòlia, sense ocultar-li res.
5
I a esforçar-me a pujar a un escenari per contar coses, narrar.
1
Més tard, Diodur de Sicília pogué historiar la mateixa expedició sense anomenar Xenofont.
2
Recordo aquell descens amb tots els detalls; podria historiar tots els cops que vaig rebre i la impressió dominant en cada mil.lèsima de segon.
3
Tot això són historiés passades...
Uso de contaven em catalão
1
Els que retiraven tard, s'aturaven a escoltar, i l'endemà contaven a tothom:
2
Però el que contaven no tenia cap interès per a en Danglard.
3
I qui no havia rigut amb les extravàgancies que es contaven de l'Esparverat?
4
Ara es contaven vint-i-vuit ànimes, entre les quals hi havia quatre parelles joves.
5
Els amics més íntims contaven una anècdota dels seus últims dies.
6
Del mar dels Sargassos, els antics navegants en contaven fabuloses llegendes.
7
Els fadrins jugaven a cartes, cantaven i contaven rondalles i llegendes.
8
Les peripècies que es contaven d'aquella expedició eren fantasioses i esperpèntiques.
9
Vaig sopar amb la gent i em contaven els seus problemes.
10
La Ser emetia el que ja contaven els diaris jornades abans.
11
Se'n contaven diferents llegendes i casos portentosos, i hom la tenia per molt miraclera.
12
Segons contaven, en passar per la plaça de recomptes havia preguntat a un espanyol:
13
Anàlogues fantasies a les dels temps passats es contaven ara del lloctinent de Blaieiko.
14
Dos fadrins pescadors i soldats es contaven penes i treballs.
15
En suma, totes les històries que es contaven del senyor de Charlus s'aplicaven falsament.
16
Els sumeris contaven fent servir els dits, per no descomptar-se.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Contaven ao longo do tempo
Contaven nas variantes da língua
Catalunha
Comum