Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de copiar (copiant) em catalão
Sinônimos
Examples for "imitar"
Examples for "imitar"
1
Als països pobres se'ls ofereix una única opció de futur: imitar Occident.
2
Qüestió d'eclecticisme i cintura per imitar algú tan allunyat de l'ideari liberal.
3
Parelles de les principals emmirallades d'Herrera provant d'imitar la seva impenetrable solteria.
4
Bassas li demana a Cruz si s'atreveix a imitar a en Víctor.
5
L'home es va reincorporar lentament i els seus companys el van imitar.
1
La situació es va reproduir uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
2
M'hauria agradat de reproduir aquella escena i tornar a començar sense neguit:
3
Al final d'aquest correu les tornaré a reproduir per si de cas.
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per reproduir un escenari.
5
L'escenari ha de reproduir el joc de la manera més fidel possible.
1
En Ruy Pérez Ponce es va recrear en cada instant de l'escena.
2
I passen la resta de la seva vida intentant recrear aquella situació.
3
Tot plegat permet de recrear quin recorregut ha seguit els dies anteriors.
4
Intento recrear el llenguatge de l'època, tant el català com el castellà.
5
I aprofita per recrear el naixement del grup i el seu desenvolupament.
1
Fins ara això es feia per mitjà d'empreses especialitzades a falsificar dades.
2
De moment, mai no s'han pogut falsificar els nous billets de 20.
3
Falsificador professional, va falsificar de tot: pessetes espanyoles, marcs alemanys, lires italianes.
4
Sap que el meu equip pot falsificar documents legals en unes hores.
5
Resultava impossible falsificar els genolls artrítics i inflats, i les cuixes demacrades.
1
Aleshores va ser quan va decidir transcriure tots quatre quaderns a l'ordinador.
2
Haurien d'exercir de documentadors i transcriure tot allò que no els constés.
3
L'aparell ha de transcriure la llengua que parlem i passar-la a text.
4
A tal respecte resulta interessant transcriure aquesta partida de defunció de Ciutadella:
5
Per poder fer la representació ha calgut transcriure literalment tot el text.
1
Es pot estrafer ben reeixidament en el joc d'ombres dels homosexuals declarats.
2
En un intent de salvar la situació, va estrafer un somrís simpàtic.
3
S'estrenyé el nas amb el polze i l'índex per estrafer la veu.
4
Va estrafer la veu com si fos un presentador del telenotícies.
5
Li agradava estrafer la veu quan ens explicava el del Patufet.
1
El daltabaix del PP Ciutadans va calcar pràcticament els resultats de 2016.
2
Tant, que avui ha decidit calcar l'onze que va guanyar l'equip anglès.
3
Si ho fan, es podria calcar la inèrcia de fa unes setmanes.
4
E.: I que no sigui tampoc calcar el que és modernet.
5
Per poder calcar el model que tan bé els va funcionar a Euskadi.
1
A més, no s'han de plagiar models que no siguin el nostre.
2
Una cosa és inspirar-se en altres, i una altra cosa és plagiar.
3
Es mira el vas com si esperés trobar-hi un tema per plagiar.
4
I d'aquesta manera m'empenyia, a pesar meu, a plagiar els autors que m'agradaven.
5
Per a plagiar bé es necessita calma, temps, curiositat, informació de primera mà.
1
Estudiar això, saturarme'n, somniar-ho i estergir amb els pinzells el somni sobre la tela, o delícia!
2
El diàleg llanguia, malgrat els esforços de la Muntanyola per estergir les converses de la cunyada.
3
No puc estergir les meves impressions en paraules o en pintura, i les sento com m'abrusen, dins de mi.
4
I bé: no us sabria pas explicar el que succeí... (arribada ací, la cara se li comença d'estergir i se li aclareix).
5
I per l'altra, els dies 16 i 17 d'agost es portarà a terme un taller d'estergir teles i de treball amb espart.
Uso de copiant em catalão
1
De segur que havia estat fabricada copiant acuradament els trets del model.
2
Guixava dia i nit, copiant amb llum natural o amb llum d'espelma.
3
Dibuixava ràpidament, copiant una imatge que tenia ben gravada a la ment.
4
Com si fos un dels seus estudiants enxampat copiant en un examen-
5
Estava copiant les fórmules quan vaig sentir que trucaven a la porta.
6
La paradoxa és que l'antifranquisme ha acabat copiant massa coses del franquisme.
7
És el que vaig fer jo una vegada: de fet, m'està copiant.
8
Sí que fabricaran, copiant idees del disseny, l'e-208, l'utilitari urbà de la companyia.
9
Estem copiant el sistema de Santa Coloma de Gramenet on funciona molt bé.
10
Ni entre els àngels, els salms dels quals esteu copiant, estaríeu més segur.
11
Les primàries són un invent que estem copiant dels Estats Units.
12
L'opció més fàcil per accedir-hi és copiant aquest enllaç al navegador.
13
La sensació és que la campanya l'estan copiant de la nostra.
14
Com que el van enxampar copiant a l'examen, li va caure un bon paquet
15
Va començar copiant diverses vegades els últims missatges gravats a la memòria del multifunció.
16
Vaig començar copiant una mica aquests còmics i així vaig entrar en aquest món.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Copiant ao longo do tempo
Copiant nas variantes da língua
Catalunha
Comum