Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de correspondre (corresponguen) em catalão
Sinônimos
Examples for "reconèixer"
Examples for "reconèixer"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
1
No falta nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de valorar.
2
Els tècnics hauran de valorar si és millor l'opció conservadora o l'arriscada.
3
No entraré a valorar la gestió esportiva, econòmica ni social d'en Sandro.
4
No creuen que a qui s'ha de valorar és a l'ésser humà?
5
Podem valorar l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
1
D'aquesta forma volen agrair la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
2
Eren dues ampolles d'oli d'oliva espanyol que Amèlia li va agrair sincerament.
3
Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era d'agrair.
4
M'he portat com una malparida amb tu, quan t'ho hauria hagut d'agrair.
5
L'empresari també va agrair la visita d'integrants del Comú i del Govern.
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
1
Aquesta li ho va regraciar amb les millors paraules que va trobar.
2
Quan es quedà sol, pensà a regraciar l'hoste per aquella generositat realment inaudita.
3
Abans que la germana del califa fes el mateix, Num la va regraciar.
4
Elizabeth, que no esperava menys d'ells, els va regraciar amb llàgrimes de gratitud.
5
Grunyí i jo el vaig regraciar per haver-me dedicat temps i per la informació.
1
Un cop més, s'havia precipitat a l'hora de donar gràcies a Déu.
2
Potser hauríem de donar gràcies, tant per l'eix nacional com pel social.
3
En Wilt va donar gràcies a Déu que no hi hagués d'anar.
4
Va donar gràcies al cel pels mesos que havia passat al mar.
5
A traure lo Sant Cristo gros i a donar gràcies a Déu.
1
El Girona no pot estar obligat a estar als llocs de dalt.
2
Deu estar obligat a una mena de quota o una cosa així.
3
Les botigues online estan obligades a especificar els terminis d'entrega dels productes.
4
No li agradava parlar amb Bennie: estava obligat a cridar tota l'estona.
5
Poques nits, en altres paraules; estàvem obligats a veure'ns durant el dia.
Uso de corresponguen em catalão
1
A exigir que les taxes i impostos es corresponguen amb serveis.
2
En qualsevol cas, ʺel Consell prendrà les decisions que corresponguen en funció de les circumstànciesʺ.
3
I també complir amb les obligacions tributàries i de la Seguretat Social que li corresponguen.
4
O perquè han interioritzat que no són coses que els corresponguen ha manifestat Carmen Gayà.
5
En la mateixa reunió també s'ha acordat convocar una executiva on es prendran les decisions que estatutàriament corresponguen.
6
Volem explicacions i sobre la base de la documentació que ens remeten el PP prendrà les mesures que corresponguen.
7
L'execució de les mesures que corresponguen podrà dur-se a terme mitjançant el procediment d'inversió directa o pel procediment de subvenció.
8
També ha recordat que "es poden presentar memòries d'obres que ja s'hagen executat, sempre que corresponguen a 2018".
9
S'eliminaran els elements que no es corresponguen cronològicament i pertanguen a intervencions posteriors, tenint en compte l'afecció d'aquests elements en l'estructura.
10
En aquest cas, assenyala la resolució, procediran a l'expulsió i a l'adopció, si escau, de les mesures sancionadores i disciplinàries que corresponguen.
11
Després s'hauran de fer les investigacions i anàlisis que corresponguen, però de moment qui n'ha de respondre és qui ho ha ordenat.
12
També estan obertes a aqueles persones que desitgen ampliar les seues competències, i permetran accedir als Certificats de Professionalitat que corresponguen, exposava.
13
En segon lloc cal "exigir que les inversions per als de fora es corresponguen amb inversions per als de dins".
14
L'execució de les mesures que corresponguen podrà dur-se a terme a través del procediment d'inversió directa o per mitjà del procediment de subvenció.
15
L'execució de les mesures que corresponguen podrà portar-se a terme a través del procediment d'inversió directa o per mitjà del procediment de subvenció.
16
A més, l'execució de les mesures que corresponguen podrà dur-se a terme a través del procediment d'inversió directa o pel procediment de subvenció.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Corresponguen ao longo do tempo
Corresponguen nas variantes da língua
Valência
Comum