Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de cortès em catalão
Sinônimos
Examples for "agradable"
Examples for "agradable"
1
L'aire nocturn de l'estiu era molt agradable, i tenia una profunditat misteriosa.
2
De tornada a l'hotel, vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
3
Tot i això, l'ambient seguirà sent molt agradable i primaveral per l'època.
4
Però no era la silueta d'un polí, sinó l'agradable contorn d'una noia.
5
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll agradable circulava per l'auditori.
1
General, no hauríem aconseguit les nostres places sense l'ajuda d'aquest amable senyor.
2
Les catifes encoixinades d'en Moran els van fer l'avenç molt més amable.
3
Es va acostar a un jove d'aire amable i li va dir:
4
Però troba que avui el seu cap està més amable de l'habitual:
5
No va ser més amable amb l'agent de l'MI-5 i el poli.
1
La selecció sub-21 s'enfronta aquesta tarda amb l'Atlético Montsó en partit amistós.
2
Avui, l'FC Andorra disputa un amistós a les 12 hores a Olot.
3
Pensant precisament en l'estrena oficial, la FAF continua buscant un altre amistós.
4
L'equip encara ara el tercer amistós preparatori, contra Estònia dimecres a Tallinn.
5
A l'estiu me'l vaig emportar a fer un amistós, jugant de lateral.
1
Sempre n'hi havia algun que l'animava amb un cop cordial a l'espatlla.
2
Amb una veu més cordial va dir- :Estàsenamorada d'en Vassili Iénkov?
3
En Francesc somrigué forçadament i amb una veu cordial i feble mormolà:
4
Relació cordial i de coneixement entranyable entre Jesús i cadascun de nosaltres.
5
De nou va llançar a l'Atamarie una mirada de reüll poc cordial.
1
E lo Rei los rebé ab cara afable e féu-los molta honor.
2
E ab veu piadosa e afable li féu present de semblants paraules.
3
L'Anita va caure immediatament rendida als encants d'aquell jove afable i elegant.
4
En Bobby, afable i polit, cinc anys més jove, va passar l'ampolla.
5
No tardà l'Emperadriu, ab cara e gest afable, en fer-li semblant resposta.
1
Una tercera casa, sobre l'absis antic de l'església, és també molt apreciable.
2
Pel meu compte vol dir que en seria l'amo, cosa molt apreciable.
3
Un nombre apreciable de periodistes esperaven la compareixença de les autoritats policials.
4
En el segon acte, no hi ha hagut un canvi apreciable d'actitud.
5
A penes si la columna de mercuri havia sofert una depressió apreciable.
1
Summerson sola, i no havia previst en absolut la seva estimable presència.
2
Era més llesta que sàvia, com també era més desitjable que estimable.
3
Era un home bo i estimable, i el trobarem a faltar tremendament.
4
I jo em guanyava la vida, escassament, però amb un sou estimable.
5
Nego la bona intenció, l'error estimable, el pas en fals, la circumstància atenuant.
Uso de cortès em catalão
1
S'inclina i em fa un petó cortès i no me'n puc estar.
2
El nostre cortès amic havia comparegut en resposta a una convocatòria prèvia.
3
Però el cavaller és cortès i de primer li adreça la paraula:
4
El Jordi Aldaya no deia res. Es mostrava tan cortès com sempre.
5
També el meu cortès capteniment amb tothom li havia resultat sempre antipàtic.
6
Eliduc era un cavaller cortès i assenyat, ben plantat, valent i generós.
7
Li observen irregularitats processals, malgrat el seu demble cortès, comprensiu i elegant.
8
Veure gendarmes al vespre de la seva arribada no és gaire cortès.
9
El gest de Marcolini assentint amb el cap va ser sorprenentment cortès.
10
Era cortès per naturalesa; si l'haguessin despertat a mitjanit, s'hauria mostrat cortès.
11
En Dedan va fer que no amb un gest cortès del cap.
12
Evidentment, era massa cortès per assenyalar-li que arribava una hora massa aviat.
13
En Davos no es refiava d'aquell home, per més cortès que fos.
14
En un castellà d'accent andalús moderat, barroc d'expressió, amable i cortès.
15
En principi, tractava jo d'ésser cortès amb els adobadors espontanis, i els deia:
16
L'Ariel, d'altra banda, continuava amb aquell seu tarannà sec i cortès, com sempre.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Cortès ao longo do tempo
Cortès nas variantes da língua
Catalunha
Comum