Significados de crioll em catalão

En sentir les primeres paraules del seu interlocutor havia identificat el crioll.

Membrut és un adjectiu elogiós corrent en crioll, a fi d'expressar la potència d'un home.

Així es refereixen, en crioll, al terratrèmol del 2010.

Em prenien per crioll americà, cosa que em convertia en un personatge tan exòtic com neutre.

Maria da Visitação el va llegir a poc a poc en el seu portuguès amb accent crioll:

No recordava ni un borrall de català, i parlava amb un accent crioll tan acusat que marejava.

Parla com un crioll de les Indies.

El meu primer plat va ser un cebiche crioll, molt picant (el fan també sense picant).

Aquest crioll sona així: conte de 3 minuts que em sembla molt fàcil, almenys jo he entès tot.

El primer que fa és donar menjar a les 105 tortugues gegants, totes amb nom anglès, francès o crioll.

Aquest crioll sona així.

Ají de gallina "Plat crioll ancestral que es menja als mercats i que ha arribat molt refinat als restaurants".

Als aparadors dels negocis del seu eix principal només es veuen cartells, en anglès i crioll, de suport a Hillary Clinton.

Però esberlo el nas d'un que es vol permetre un capritx amb l'ajudant de cuina, un vailet crioll de les Antilles.

A Guinea Bissau hi ha molts grups ètnics diferents amb cadascuna llengua i el crioll serveix molt sovint com a lingua franca.

És una de les orquestres africanes més icòniques: nascuda el 1970, fusiona ritmes afrocubans, les melodies en crioll portuguès i la rumba congolesa.