Term Gallery logo

Meanings of desglossar in catalão

inglês
divvy up

Prorratejar.

divvy up
Usage of desglossar in catalão
1
El departament d'Informàtica s'encarregarà de desglossar els vots rebuts per correu electrònic.
Actualitat valenciana
2
Aquestes són les dades generals, però també es poden desglossar per centres.
Regió7
3
El periodista Miquel Fanañàs va desglossar diferents anècdotes sobre Manuel Bonmatí.
Diari de Girona
4
El ministre va desglossar les responsabilitats sobre la gestió d'aquesta crisi.
Diari de Girona
5
En grans línies, aquest extraordinari programa informàtic el vaig desglossar en tres grans projectes.
Diari d'Andorra
6
Despeses Els representants de l'equip de govern municipal també van desglossar altres capítols del pressupost.
El Periódic
7
Fins ara, només la candidatura de López va desglossar els avals que van ser anul·lats.
Regió7
8
La xifra total de 400 milions d'euros s'ha de desglossar per anys i per cada hospital.
El Crític
9
Va desglossar les coses de la manera següent: Primer: Stillman, efectivament, tramava alguna cosa contra Peter.
La trilogia de Nova York
10
Ahir, la CUP de Banyoles va desglossar el cost de la celebració del Banyolí de l'Any.
Diari de Girona
11
Per corregir aquesta situació, el titular de Turisme va desglossar els plans del ministeri per aquesta legislatura.
Diari d'Andorra
12
Cesc Casadesús, director del centre des del 2006, va desglossar les xifres de la seva gestió ahir.
El Periódico
13
Quant a l'aspecte material, hi ha una sèrie de problemes que es poden desglossar de la manera següent:
Terra Lliure (1979-1985)
14
S'ha aprofitat l'acte per desglossar les particularitats de l'atur a la comarca durant el primer trimestre de l'any.
Diari digital de la URV
15
El registre haurà de desglossar per sexes quant representa el salari base, els complements retributius o percepcions extrasalarials.
Regió7
16
Anem a desglossar, però, les propostes.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for desglossar
Desglossar through the time
Desglossar across language varieties
Catalonia
Common