Term Gallery logo

Significados de desig em catalão

português
desejo
inglês
yearning
espanhol
hambre

Sospir.

        desejo
        português
        petição
        inglês
        wish
        espanhol
        ruego indirecto

        Voluntat.

              petição
              inglês
              nevus
              espanhol
              nevus

              Taca de naixement.

                    nevus
                    português
                    paixão
                    inglês
                    passion
                    espanhol
                    pasión

                    Passió.

                          paixão
                          Uso de desig em catalão
                          1
                          No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
                          Camí d’anada i tornada
                          2
                          El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el cos humà.
                          La consciència de Zeno
                          3
                          El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
                          Passió índia
                          4
                          L'objecte del seu desig, immòbil en un racó, l'esperava per ser envestida.
                          El pont dels jueus
                          5
                          El desig sexual d'una dona expressat sense complexos seguia incomodant-me d'alguna manera.
                          El Crític
                          6
                          La dona, amb el desig d'accelerar-ne el procés, es preguntava amb insistència:
                          La mare
                          7
                          Els sentiments excitats per l'art impur són cinètics: desig o bé repulsió.
                          Retrat de l’artista adolescent
                          8
                          El desig pertany a l'ou i arrela sota del nivell de l'esperit.
                          Balthazar
                          9
                          El desig d'ell, d'altra banda, era feroç, a vegades vorejava la violència.
                          Mil sols esplèndids
                          10
                          Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
                          Els peons de l'assassí
                          11
                          Volava sense ajuda d'ales ni canons, volava per desig d'una naturalesa única.
                          Les edats d’or
                          12
                          D'on li sorgia aquell desig tan intens, tampoc no s'ho sabia explicar.
                          La maledicció dels Palmisano
                          13
                          Sempre havia parlat de canviar com d'un desig remot, d'una quimera inassolible.
                          L’afer marsellès
                          14
                          La Victòria va demanar a l'Ànima que satisfés el desig d'en Christian.
                          Panteó
                          15
                          Bullia d'excitació i del desig d'assabentar-se de les darreres notícies més candents.
                          Bon dia, Jeeves
                          16
                          Un gran desig d'oblidar-nos de nosaltres mateixos i sentir-nos abraçats per l'amor.
                          El llegat de la serp
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for desig
                          Desig ao longo do tempo
                          Desig nas variantes da língua
                          Catalunha
                          Comum
                          Valência
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum