Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de desitjar (desitjo) em catalão
Sinônimos
Examples for "voler"
Examples for "voler"
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
1
I per retirar-la es va necessitar l'ajuda dels bombers i d'un helicòpter.
2
Passat l'ensurt inicial, Tobies no va necessitar que l'hi diguessin dues vegades.
3
Potser perquè deuen necessitar que en moments com l'actual, parlin bé d'ells.
4
Veig que la meva filla camina perfectament, sense necessitar l'ajuda d'en Fanis.
5
Ja m'ocuparé de la resta i l'avisaré si el torno a necessitar.
1
Podríem entendre que un sòl d'ús industrial pogués requerir menys qualitat ambiental.
2
Aquest augment de l'activitat deu requerir un increment de la dotació pressupostària.
3
En total es requerirà doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
4
Esporgar olivers, l'arbre més mític de la Mediterrània, requeria l'enginy de l'artesà.
5
Per al director executiu de l'IEF, la situació requereix dues mesures clau.
1
Que n'hauríeu de menester més d'un, de monestir, per a demanar-hi asil?
2
Arrenca'n una de pressa i guarda-la per a quan l'hagis de menester.
3
Per acabar amb les portes giratòries és menester regular l'activitat dels lobbies.
4
I jo mateix puc comandar el meu propi exèrcit, si s'és menester.
5
Qui no estalvia un diner, quan l'ha de menester, no el té.
1
Més d'una vegada vaig tenir ganes de brandar la destral i estassar-lo.
2
A partir del primer any, mai més vaig tenir ganes de beure.
3
Tampoc no va tenir ganes de presentar cap objecció a aquest pensament.
4
BASQUEJAR: tenir ganes de vomitar per haver intentat menjar com un basc.
5
Hem fet alguns avenços, però segurament no deus tenir ganes de saber-ho.
Uso de desitjo em catalão
1
D'ençà que he conegut l'encís de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
2
Només desitjo que el meu nebot s'adoni de les limitacions d'un Mentat.
3
Ja saps que és l'últim que desitjo -vadir fent mitja rialla-
4
Allò que desitjo, ho desitjo de forma decidida i en grau superlatiu.
5
És desesperant el que estem vivint i no l'hi desitjo a ningú.
6
L'enyoro però desitjo que hagi trobat una persona més sencera que jo.
7
No cal dir que la desitjo, com l'espero, la somnio, aquesta declaració.
8
En nom de tots els sants desitjo que això no succeeixi mai
9
Ara, però, que ha arribat l'hora definitiva, només desitjo una cosa: descansar.
10
NB: Als lectors de VilaWeb us desitjo que passeu un bon estiu.
11
Ha anunciat un programa i desitjo el millor per a aquest programa.
12
I finalment, desitjo tenir un record molt especial per al meu germà.
13
No desitjo sinó ensenyar-vos a tots vosaltres un lloc on estareu segurs.
14
Li desitjo el millor però ara estic feliç al costat de Marcos.
15
La Marthona serà àvia, i jo desitjo ser avi dels seus fills.
16
Per què és dolent, en els nostres dies, el que desitjo jo?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Desitjo ao longo do tempo
Desitjo nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum