Term Gallery logo

Significados de deslluir em catalão

português
amortecer
inglês
muffle
espanhol
deslustrar

Trencar-se.

amortecer
inglês
dinge
espanhol
ensuciar

Enfosquir.

dinge
Uso de deslluir em catalão
1
La presència de la boira va deslluir l'inici de la temporada d'hivern.
Bondia Andorra
2
Els núvols que hi havia a Barcelona tampoc van deslluir el fenomen.
El Periódico
3
Per tant, la comparació amb un any complicat pot deslluir les dades.
Bondia Andorra
4
Aspectes tots plegats que veritablement no van deslluir en absolut la commemoració.
Diari la veu
5
La pluja va deslluir la concentració, que es va fer sota paraigües.
VilaWeb
6
La pluja hagués pogut deslluir i fins i tot impedir l'assistència i les imatges aèries.
El Vallenc
7
Abans d'instal·lar-la l'arxiconfraria vol fer-se càrrec de la neteja de la façana per no deslluir l'escultura.
Ebre Digital
8
La pluja va deslluir la cerimònia del riu, un dels actes més representatius de la jornada.
El Periódico
9
La pluja al matí va deslluir la jornada.
Garrotxa digital
10
Aquest factor va deslluir sensiblement el joc d'ambdós conjunts i va perjudicar moltíssim el desenvolupament normal de l'encontre.
El Vallenc
11
I ha quedat en mans de Donald Trump, president del país amfitrió, deslluir tant l'aniversari com el missatge.
El Periódico
12
La nostra barca era en primer terme, i hauria estat poc delicat deslluir la fotografia per culpa meva.
Tres homes dins d'una barca
13
L'amenaça de pluja no va deslluir la Transèquia, que va aconseguir repetir l'èxit de convocatòria dels darrers anys.
Regió7
14
La pluja va deslluir ahir la celebració del Mercat de les oportunitats i de segona mà de Canillo.
Bondia Andorra
15
Però la pluja va deslluir l'acte.
Infocamp
16
En la primera jornada es va rebre la visita, ja esperada, de la pluja, que no va deslluir l'espectacle.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for deslluir
português
amortecerabafar
Deslluir ao longo do tempo
Deslluir nas variantes da língua
Catalunha
Comum