Term Gallery logo

Significados de deteriorar-se em catalão

português
degradar
inglês
drop

Espatllar.

degradar
inglês
crumble
espanhol
corromperse

Enfonsar-se.

crumble
português
putrefazer
inglês
decompose

Podrir-se.

putrefazer
inglês
deteriorate

Decaure.

deteriorate
Sinônimos
Examples for "podrir-se"
Examples for "podrir-se"
1
Es com si l'arma el dominés; mata cabirols i els deixa podrir-se.
L'hipnotitzador
2
I la Megan era morta, un cadàver destrossat i condemnat a podrir-se.
La noia del tren
3
Moltes llàgrimes que he hagut d'engolir-me i podrir-se a dins meu.
El col·leccioniste de fades
4
Havien submergit els caps en quitrà perquè triguessin més a podrir-se.
Xoc de Reis
5
Cap autèntic fill del mar no voldria podrir-se sota terra.
Festí de corbs
1
Una bossa de plàstic tarda centenars d'anys a descompondre's, segons estudis tècnics.
Regió7
2
Bona part de les institucions devien respirar alleujades quan el moviment semblava descompondre's.
La República
3
Després d'unes hores, el disc comença a descompondre's en fulles, que s'eleven lentament.
Solaris
4
Això de descompondre's en partícules no és una cosa que passi cada dia.
L'última carta de Companys
5
Fa temps va començar a descompondre's, i ja no s'aturarà.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
1
Por de desintegrar-se, d'ensorrar-se, de perdre el control sobre la seva vida.
No et refiïs de Peter Pan
2
I tot seguit, mirant en Francesco, que semblava a punt de desintegrar-se:
El joc de pistes
3
No deixà res a l'atzar, va aconseguir desintegrar-se completament sota aquella carcanada.
L'ètica
4
Una disciplina que com a finalitat tendia a desintegrar-se a si mateixa!
Victus. Barcelona 1714
5
Les substàncies radioactives han de desintegrar-se seguint les lleis de la probabilitat.
Conflictes
Uso de deteriorar-se em catalão
1
La qualitat de la democràcia, en contextos així, no triga a deteriorar-se.
Diari de Girona
2
Les condicions sanitàries poden deteriorar-se a causa de la situació social i política.
El Periódico
3
Es talla el reg sanguini dels òrgans, que comencen a deteriorar-se.
Diari de Girona
4
Però sobretot, es preguntava com havia pogut deteriorar-se tan profundament la seva memòria.
Sara i Jeremies
5
L'adhesiu serà retirat per la mateixa brigada en el moment que comenci a deteriorar-se.
Regió7
6
Si més no, no havia començat a deteriorar-se.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
7
L'hotel, buit però mai descuidat, ha aguantat digne i sense deteriorar-se fins a un irònic final.
Diari de Girona
8
Arran d'això la vida familiar va deteriorar-se.
L’amic andalús
9
La relació entre Erdogan i Gülen va deteriorar-se força el 2012 i es va trencar l'any següent.
El Crític
10
Responsabilitat Hi ha el temor que la situació pugui deteriorar-se en els pròxims dies (...).
El Periódico
11
Des de llavors aquest edifici, únic a València, no havia deixat de deteriorar-se fins a amenaçar ruïna.
Actualitat valenciana
12
Aquests grans, emmagatzemats en un lloc fresc i sec, es mantenen sense deteriorar-se durant almenys un any.
VilaWeb
13
L'auriga del deixeble va allunyar-se mentre el mestre es preguntava en quin moment tot havia començat a deteriorar-se.
Germans del sud
14
Així, si el Barça va malament i perd, Catalunya, especialment la seva política, tendeix a empitjorar, a deteriorar-se.
El Periódico
15
Ara, però, era només qüestió de temps que comencés a deteriorar-se, tal com havia passat amb el castell.
La mirada dels àngels
16
Almenys no havia començat a deteriorar-se.
Els androides somien xais elèctrics?