Meanings of dialectalisme in catalão

A casa meva fer servir un dialectalisme és normal.

Un dialectalisme que es va conservar a casa i que jo he heretat amb molt de gust: El carro carregat de fato, d'embalums.

En aquest apartat, tocarem dues qüestions: la correcció lingüística i els dialectalismes.

A part dels dialectalismes mallorquins, n'hi havia que pertanyien a l'argot de l'època.

Els dialectalismes en català són perfectament correctes i enriqueixen la llengua, especialment l'oral.

I finalment, faig l'apartat dels dialectalismes, que és posar en lletra les diferents pronúncies.

En aquest cas es tracta de dialectalismes de l'espanyol.

Vam estar una estona enraonant sobre els dialectalismes.

Hi ha dialectalismes per a tots els gustos.

Imaginau-vos que els mal anomenats dialectalismes es convertissin per art d'encanteri -llegiu-hi força mediàtica-, en llenguatge col·loquial català.

També és ple de dialectalismes i col·loquialismes, elements dels quals Faulkner se serveix per a definir els personatges.

La depuració del gust literari en les noves generacions féu odiós l'artificial idioma vuitcentista, compost a base d'arcaismes, vulgarismes i dialectalismes.

Conté documentació històrica, receptes, les denominacions del plat als diferents territoris i els dialectalismes que també hi ha de cada plat.

La descripció: cabells negres arrissats, intel·ligent, despert, parla l'alemany sense cap mena d'accent ni dialectalismes, i té uns cinc o sis anys.

A Londres, em posaren una traductora que coneixia el català en la seua variant mallorquina i la pobra es feia un embolic amb els dialectalismes.