Term Gallery logo

Significados de diferenciar-se em catalão

inglês
differentiate

Distingir.

        differentiate
        português
        ser diferente
        inglês
        differ
        espanhol
        discrepar

        Discrepar.

              ser diferente
              Sinônimos
              Examples for "distingir"
              Examples for "distingir"
              1
              Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
              L’art de saber escoltar
              2
              L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
              El Vallenc
              3
              L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
              La mort d’Ulisses
              4
              A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
              El llegat de la serp
              5
              Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
              L'Illa de les Tres Taronges
              1
              Cal diferenciar, tanmateix, entre la concentració a l'alta mar i les ciutats.
              VilaWeb
              2
              També se l'ha de diferenciar del tràfic amb finalitats de prostitució forçada.
              VilaWeb
              3
              Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
              Cambres d’acer inoxidable
              4
              És important diferenciar, per poder oferir a cadascú els recursos que necessita.
              Diari de Girona
              5
              Per tant, hem de diferenciar entre l'administració pública i els actors polítics.
              VilaWeb
              1
              Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
              El contracte
              2
              Els que superen el programa podran distingir-se durant el mes de novembre.
              Diari la veu
              3
              Va córrer molt de món, i va distingir-se com a gran predicador.
              Tardor
              4
              Ignorava aleshores que val més esperar a estar bé per distingir-se.
              Fantasma de professió
              5
              Comença a distingir-se també entre violència de gènere i violència domèstica.
              Diari la veu
              Uso de diferenciar-se em catalão
              1
              Això els va bé per diferenciar-se del PP a costa d'enredar els catalans.
              La República
              2
              L'ideal del bon provincià seria no diferenciar-se gens del model central.
              Nosaltres, els valencians
              3
              L'origen de les banderes és un origen bèl·lic per diferenciar-se entre dos bàndols.
              El Crític
              4
              Els partits busquen diferenciar-se de la resta marcant distàncies i antagonismes.
              El Periódico
              5
              Penso que buscaran un discurs que els permeti diferenciar-se dels altres.
              El Crític
              6
              Per tal de diferenciar-se de la resta, ambdues tenien el respatller més alt.
              Des de la mort amb amor
              7
              Són només tres exemples d'esdeveniments que permeten l'objectiu de diferenciar-se.
              Diari d'Andorra
              8
              Busquen diferenciar-se, anar a llocs als quals els altres no han anat".
              El Periódico
              9
              Tots comparteixen les mateixes essències socialistes però busquen diferenciar-se amb l'ajuda dels seus gurus.
              El Periódico
              10
              També buscarà diferenciar-se en els fets de l'elit "rapaç" que l'ha precedit.
              El Periódico
              11
              I en aquell moment portar corbata era una forma claríssima de diferenciar-se del ramat.
              VilaWeb
              12
              Serà ací quan comencen a diferenciar-se legalment els dos conceptes.
              Diari la veu
              13
              Una manera creativa i raonada de definir-se i també de diferenciar-se dels Àlex masculins.
              Diari d'Andorra
              14
              En temps de crisis sorgeixen també oportunitats per a diferenciar-se.
              El Periódic
              15
              És a dir, cal diferenciar-se de mitjans, també, com Internet.
              Bondia Andorra
              16
              Les joguines d'Eurekakids busquen diferenciar-se de la competència pel seu component didàctic i pedagògic.
              Diari de Girona
              Translations for diferenciar-se
              português
              ser diferente