Term Gallery logo

Significados de dilatar em catalão

inglês
widen

Ampliar.

      widen
      português
      aumentar
      inglês
      spread out

      Estirar.

          aumentar
          português
          dilatar
          inglês
          distend

          Distendre.

                dilatar

                Augmentar.

                      Sinônimos
                      Examples for "augmentar"
                      Examples for "augmentar"
                      1
                      Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
                      Bondia Andorra
                      2
                      Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
                      Els hereus de la terra
                      3
                      Havia aconseguit augmentar la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
                      Passió índia
                      4
                      Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
                      El Crític
                      5
                      Cal augmentar l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
                      Un món feliç
                      1
                      L'estómac se'm va inflar i se'm va posar dur com un tambor.
                      El caçador d'estels
                      2
                      Les famílies nobles que d'amagat contribuïen a inflar les arques d'Alfons XI.
                      Espies de Montsoriu
                      3
                      El cor se'm va inflar com si m'hagués de trencar les costelles.
                      Lluna nova
                      4
                      La seva fama d'home-gol infal·lible va créixer i es va inflar inconteniblement.
                      El boà taronja
                      5
                      La còlera li va inflar al front una vena, que bategava amenaçadora.
                      L'exorcista
                      1
                      Contribuir a engrandir el problema no el resoldrà, el farà més gran.
                      El Periódico
                      2
                      Els ulls esquinçats de la Shizuko es van engrandir fins al límit.
                      Panteó
                      3
                      Va engrandir el record, la imatge, fins a captar la seva mirada.
                      Les dones de la Principal
                      4
                      I així és com la universitat es va engrandir en tots sentits.
                      Sobre el camí de la vida
                      5
                      És la barreja més poderosa que hi ha per engrandir els ulls.
                      Si tu em dius vine ho deixo tot...
                      1
                      També era una cançó de festa, de bufar-se i cantar-la amb els amics.
                      VilaWeb
                      2
                      En art, com en tot, val més no inflar-se, no bufar-se massa de galtes.
                      Notes del capvesprol
                      3
                      La Denise va ajuntar els ulls i va bufar-se un floc de cabells del front.
                      Les Correccions
                      4
                      Va fregar-se les mans i va bufar-se els dits.
                      El mestre i Margarida
                      5
                      Com que feia molt de fred, el vianant no parava de bufar-se els dits per tal d'escalfar-se'ls.
                      El Pirineu
                      1
                      Quan la senyora Remei escolta el reverend Guitarriu, té una lleugera tendència a estufar-se.
                      Els pagesos
                      Uso de dilatar em catalão
                      1
                      Dintre el seu cos congelat, el seu cor es va dilatar d'esperança.
                      L’home dels records
                      2
                      Els ulls se li van dilatar per alguna cosa més que l'ensurt.
                      Quatre dies de gener
                      3
                      Les mesures a emprendre per aturar aquesta situació no es poden dilatar.
                      Diari d'Andorra
                      4
                      Les seves pupil·les es van dilatar amb una expressió de falsa innocència.
                      Eclipsi
                      5
                      No estem obligats a fer-ho ni volem dilatar més tot aquest procés.
                      La República
                      6
                      Era menuda de naturalesa i va trigar molt a dilatar el suficient.
                      L'illa de les mil fonts
                      7
                      Sense vareta, indefens, les pupil·les d'en Babbaw es van dilatar de terror.
                      Harry Potter i les relíquies de la mort
                      8
                      J.F: Utilitzar l'excusa del temps per dilatar les coses no és la solució.
                      La República
                      9
                      L'expressió del conserge es va enfosquir i els seus narius es van dilatar.
                      Una execució ordinària
                      10
                      Es necessitaria dilatar quinze mesos el judici per arribar al març sense conclusió.
                      Diari d'Andorra
                      11
                      Per això, els experts recomanen dilatar en el temps les vacances.
                      IB3
                      12
                      Així que la cosa sembla que no s'hauria de dilatar gaire.
                      Bondia Andorra
                      13
                      És dilatar el que tothom creu que és necessari no dilatar.
                      VilaWeb
                      14
                      Thomas va romandre serè, però les seves pupil·les es van dilatar.
                      La cançó dels maorís
                      15
                      L'estada a Leopoldvílle es va dilatar més del que estava previst.
                      Pandora al Congo
                      16
                      Hauria de decidir-ho ell mateix i no podia dilatar més l'execució.
                      Fantasmes del passat
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for dilatar
                      Dilatar ao longo do tempo
                      Dilatar nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum