We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disculpar (disculpo) in catalão
Synonyms
Examples for "perdonar"
Examples for "perdonar"
1
M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
2
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
3
I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
4
Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
5
Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
1
Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va excusar.
2
Així doncs, Hernando ni tan sols va haver d'excusar la seva decisió.
3
I va dient-se, ben alt, com si es volgués excusar en algú:
4
A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
5
La mare de Xamsa, com volent excusar la seva filla, parlà així:
1
La mateixa fiscalia va remetre el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem remetre a allò va passar el 1934.
3
Allà es va remetre la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va remetre a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci remetre el dolor.
1
De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
4
En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
1
Un mes després de la dimissió, el president Ford va indultar Nixon.
2
També fou costum dels monarques indultar els delinqüents condemnats a la forca.
3
Ja li he dit que em van indultar i poca cosa més.
4
Però espereu, que a l'últim moment en van indultar un, d'indi.
5
Un parent meu de l'arquebisbat va fer les gestions i em van indultar.
Usage of disculpo in catalão
1
Així i tot, em disculpo pel mal que li vaig fer.
2
Em disculpo, doncs, per endavant perquè no diré res de nou.
3
De tota manera, em disculpo perquè no era la meva intenció.
4
Em disculpo sincerament per tots els problemes que els ha portat.
5
L'hi agafo, m'hi disculpo, li dono les gràcies, l'acomiado, tanco la porta i l'obro.
6
De vegades, sense adonar-me'n, em disculpo amb la Isabel mentalment.
7
Em disculpo si teníeu coses més importants per fer avui.
8
Em disculpo per haver perdut els nervis, va dir la veu, en to suau.
9
Em disculpo per no haver-te dit res del teu trastorn.
10
Sigui com sigui, us disculpo perquè desconec el motiu de la vostra ànsia excessiva.
11
Me'n penedeixo molt i em disculpo un cop més.
12
Em disculpo pels errors i les incorreccions que hagi pogut cometre en la seva redacció.
13
Em disculpo (un altre cop, un altre cop, un altre cop).
14
Em disculpo de debò si ha portat algun inconvenient.
15
No els disculpo, però puc entendre que se'n desfessin.
16
Em disculpo amb els que ja l'hàgiu sentit.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Disculpo through the time
Disculpo across language varieties
Catalonia
Common