Term Gallery logo

Significados de encaparrar em catalão

inglês
preoccupy
espanhol
inquietar

Preocupar.

        preoccupy
        Uso de encaparrar em catalão
        1
        Amb això els usuaris no s'hauran d'encaparrar a fer còpies de seguretat.
        VilaWeb
        2
        El doctor Doulin deia que era normal, que no m'hi havia d'encaparrar.
        Parany per a una noia
        3
        Després, en Devanampiya es va encaparrar a aprendre l'idioma de l'altre.
        L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
        4
        A principi dels anys noranta, Marc Forné es va encaparrar a reobrir l'aeroport.
        Diari d'Andorra
        5
        Tant sí com no es va encaparrar a dur-me la maleta.
        Pandora al Congo
        6
        I aquí és on sorgí el problema que començà d'encaparrar Mick.
        El cor és un caçador solitari
        7
        No t'hi has d'encaparrar tant com en una novel·la, oi?
        L'illa de Maians
        8
        De tota manera, no m'hi vaig voler encaparrar, de moment.
        El dia dels trífids
        9
        Déu en tindrà esment: no us en heu d'encaparrar, vós.
        Les aventures de Tom Sawyer
        10
        Tal com havia previst, el jutge no s'hi va encaparrar.
        La veu del violí
        11
        Es va encaparrar a repassar les escenes, mirant d'enfocar-les millor.
        Un gir decisiu
        12
        Perquè quan menges i dorms no t'has d'encaparrar per les coses que no tenen solució.
        1280 ànimes
        13
        Per què havia d'encaparrar se en totes aquelles coses?
        Abans-d’ahir
        14
        Es va encaparrar a embenar el dit de la Dorea amb el seu propi mocador.
        Allà on els arbres canten
        15
        Els grans establiments no s'hi havien d'encaparrar tant.
        La novel·la de tres rals
        16
        No he vist aquest marrec des que es va encaparrar a quedar-se al bosc a esperar-te.
        Allà on els arbres canten
        Sobre este termo
        Translations for encaparrar
        inglês
        preoccupy
        Encaparrar ao longo do tempo
        Encaparrar nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum