Term Gallery logo

Significados de equivocat em catalão

russo
ошибка
português
erro
inglês
mistake
espanhol
incorrecto
Wikidata

Una acció que és inexacta o incorrecta i que pot provocar un fracàs o desviació de la actuació o comportament previst.

erro
inglês
unreal
espanhol
irreal

Que no pertany al món de la realitat.

unreal
Uso de equivocat em catalão
1
Però no importa quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
Només s'havia equivocat en una cosa: m'havia triat una amanida amb pebrot.
Estem ben trastocats
3
I el pitjor d'això és que jo sabia que l'equivocat era jo.
Color de sang
4
L'hi volia explicar tot, dir-li que la vida s'havia equivocat amb ella.
Novotsky
5
Vaig començar a qüestionar-me a mi mateixa, m'havia equivocat, m'havia fet il·lusions.
Història del nou cognom
6
Preferia sacrificar el meu futur i fer que s'adonessin que s'havien equivocat.
La nina de Pequín
7
No m'havia equivocat: en el fons, a Britània no havia canviat res.
La plata de Britània
8
Sí, no m'havia equivocat de gaire: havia estat presa feia set dies.
M'enterro en els fonaments
9
En Geagan va fer cara d'atabalat, com si tingués por d'haver-se equivocat.
Les veus
10
Sempre li havia tingut por, i ara veia que no s'havia equivocat.
La mirada dels àngels
11
A vegades s'han equivocat i d'altres no han tingut cap altra opció.
50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
12
S'havia pensat que sabia el que havia de fer, i s'havia equivocat.
Els pilars de la terra
13
La banca, és clar que s'ha equivocat i s'han fet coses malament.
El Periódico
14
Per Rodríguez, part de l'entorn de Maduro l'està portant pel camí equivocat.
El Periódico
15
Ara s'ha equivocat, ha demostrat molt poc sentit barcelonista i s'ha passat.
Racó Català
16
Una introducció dolenta és com un número equivocat: no hi ha comunicació.
Com parlar bé en públic
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for equivocat
português
erro
Equivocat ao longo do tempo
Equivocat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum