TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
escapolir-se
em catalão
português
meter o rabo entre as pernas
inglês
hightail it
espanhol
perderse
Back to the meaning
Marxar.
marxar
fugir
escapar
anar-se'n
volar
evadir-se
tocar el dos
português
meter o rabo entre as pernas
inglês
dodge
espanhol
escabullirse
Back to the meaning
Evitar.
evitar
esquivar
eludir
regatejar
esquitllar-se
fintar
inglês
dodge
inglês
mouse
Back to the meaning
Anar de puntetes.
anar de puntetes
inglês
mouse
Uso de
escapolir-se
em catalão
1
Per un llarg moment, Metello va estar a punt
d'
escapolir-se
d'aquesta responsabilitat.
2
I era probable que l'organització d'en Macandal els facilités ajuda per
escapolir-se
.
3
Montfort ja no controla la situació i els seus cavallers miren
d'
escapolir-se
.
4
Aynires va mirar
d'
escapolir-se
del seu atac, però no va tenir sort.
5
Si els hòbbits tingueren, però, cap idea
d'
escapolir-se
,
aquesta aviat fou avortada.
6
No obstant això, la jove va aconseguir
escapolir-se
i fugir de l'agressor.
7
Van aconseguir
escapolir-se
dels Mossos camps a través i se'ls està buscant.
8
En Bilbo, però, va
escapolir-se
de seguida cap a un lloc diferent.
9
Va sacsejar-lo fins que el noi aconseguí
d'
escapolir-se
de les seves mans.
10
La víctima va intentar
escapolir-se
del subjecte i va forcejar amb ell.
11
Titubejà, però, com Poirot havia previst, no trobà cap forat per
escapolir-se
.
12
No havia intentat interpretar-les, però; s'havia limitat a
escapolir-se
cap al despatx.
13
Volia aixecar-se aviat, abans que Vince no trobés manera
d'
escapolir-se
de casa.
14
Això era un truc del tafaner per fer-nos sortir i poder
escapolir-se
.
15
Però l'Snooker, com de costum, va mirar
d'
escapolir-se
,
la cua entre les potes.
16
L'home provava
d'
escapolir-se
,
però uns braços d'acer el tenallaven per darrere.
Mais exemplos para "escapolir-se"
Grammar, pronunciation and more
Translations for
escapolir-se
português
meter o rabo entre as pernas
fugir
evadir-se
escapar
dar o fora
inglês
hightail it
get by
run away
flee
get away
run
fly the coop
get out
get off
miss
fly
take to the woods
break loose
turn tail
scarper
scat
take flight
lam
head for the hills
escape
bunk
break away
dodge
scurry
scamper
slink
sneak
scuttle
skitter
mouse
creep
pussyfoot
espanhol
perderse
escapar
volar
echar de menos
huir
escaparse
librarse
echarse el pollo
desatarse
escabullirse
esquivar