Term Gallery logo

Significados de escena em catalão

russo
сцена
português
encenação
inglês
movie scene
espanhol
escena de película

Part d'una pel·lícula.

        encenação
        inglês
        view
        espanhol
        vista

        Vista.

              view
              português
              teatro
              inglês
              stage
              espanhol
              teatro

              Teatre.

                    teatro
                    português
                    cenografia
                    inglês
                    mise en scene
                    espanhol
                    escena

                    Escenografia.

                          cenografia
                          Sinônimos
                          Examples for "teatre"
                          Examples for "teatre"
                          1
                          Al mig hi havia un llit, com si fos l'escenari d'un teatre.
                          La insostenible lleugeresa del ser
                          2
                          Això m'hauria d'haver servit d'advertència per desdir-me d'anar al teatre al vespre.
                          Tu no ets una mare com les altres
                          3
                          A l'altra banda del carrer, els carruatges estaven arrenglerats davant d'un teatre.
                          La botiga vintage Astor Place
                          4
                          El silenci caigué de nou com l'espès teló de seguretat d'un teatre.
                          El factor humà
                          5
                          L'era d'or del teatre d'ombres fou el tercer quart del segle passat.
                          Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                          Uso de escena em catalão
                          1
                          No entenia per què sempre s'havia imaginat l'escena amb l'Ovidi a dins.
                          D’ofici, perdiguer
                          2
                          Mentrestant, la resta d'indigents han baixat i segueixen l'escena des de l'escala.
                          Fins aquí hem arribat
                          3
                          Fa molt evident que és l'escena d'un crim i neguitejarà la clientela.
                          L’art de l’assassí
                          4
                          L'escena que contemplà a dalt l'acabà de refermar en la seva opinió.
                          Wilt, els alternatius i els terroristes
                          5
                          L'escena cal situar-la en un bar de carretera al mig d'un desert.
                          El Vallenc
                          6
                          Una de les novetats era l'escena de l'infern, amb una nova proposta.
                          El Vallenc
                          7
                          Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de riure.
                          En l’escena del crim
                          8
                          Allí hi havia un altre cop l'Àngel, dempeus, presenciant l'escena sense participar-hi.
                          Pura sang
                          9
                          Aquest infant no pot superar l'afectació i això es trasllueix a l'escena.
                          Summerhill
                          10
                          L'altre canvi ha sigut donar importància als directors d'escena i als cantants.
                          Temps que van ser
                          11
                          L'escena següent representava un camp obert i mostrava el setge d'una fortalesa.
                          El gorg negre
                          12
                          Només imaginar l'escena et feia perdre el nord, t'impel·lia a donar l'assentiment.
                          El sol de la tarda
                          13
                          L'escena, d'una gran cruesa, és observada per la Doloretes i el cunyat.
                          Drames rurals
                          14
                          Petrificat al límit del precipici, Méchain s'ha imaginat l'escena en un instant.
                          La mesura del món
                          15
                          L'escena amb què es troba en tornar a l'alcaldia li regira l'estómac.
                          Estremida memòria
                          16
                          No m'acabo d'imaginar l'escena, però quan llegeixo els papers em sembla possible.
                          Un home que se’n va
                          Sobre este termo
                          Mais colocações
                          Translations for escena
                          Escena ao longo do tempo
                          Escena nas variantes da língua
                          Valência
                          Comum
                          Catalunha
                          Comum
                          Ilhas Baleares
                          Comum