Term Gallery logo

Significados de escumar em catalão

português
ferver
inglês
form bubbles

Escumejar.

ferver
inglês
skim off

Despumar.

skim off
Nenhum exemplo disponível para qualquer um dos sinônimos
Uso de escumar em catalão
1
Va passar la nit en blanc per escumar el brou.
L'home del llac
2
El vent va escumar la vora del bol com el polze d'un home un timbal buit.
Planeta blau
3
No era difícil aprendre a escumar.
Els mercaders de l'espai
4
La mar començava a escumar.
La foguera de les vanitats
5
En ser muntada, l'euga va sacsejar el cap i es va escumar la boca després de renillar unes quantes vegades.
Els fills de l’Atlàntida
6
Escumar és fàcil, però no et cal ser llest per a fer-ho.
Els mercaders de l'espai
7
Planejava per sobre un mar d'hivern que cercava el cos d'algun nedador que l'escumés.
VilaWeb
8
La llet havia estat escumada per fer-ne mantega i el vedell en bevia una galleda al dia.
Sidra amb la Rosie
9
Després de haver escumat l'olla y haverhi tirat lo que he dit, també se hi poden tirar ciurons remullats.
Empordà
10
La pell del damunt era gairebé negra i coberta de punts taronja que lluïen, i naturalment havia estat perfectament escumat.
El nen
11
-Nopuc escumar... no puc!
Tess dels Urbervilles
Translations for escumar
Escumar ao longo do tempo