Term Gallery logo

Significados de esmolar em catalão

português
afiar
inglês
sharpen
espanhol
agudizar

Rebaixar.

      afiar
      Sinônimos
      Examples for "rebaixar"
      Examples for "rebaixar"
      1
      S'ha de mantenir per no rebaixar l'entrada dels peixos de primera qualitat.
      Escrits empordanesos
      2
      Amb l'e-escola s'agreugen les desigualtats que l'escola contribueix a rebaixar i reconduir.
      Diari d'Andorra
      3
      Entre més, destaca que es va rebaixar l'alçada d'una de les pilones.
      Diari d'Andorra
      4
      Per tant, hem pogut rebaixar un total de 32 milions d'euros l'endeutament.
      Diari d'Andorra
      5
      Esperen que l'executiu fixi fins on s'ha d'actuar per rebaixar les xifres.
      Diari d'Andorra
      1
      Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
      El psicoanalista
      2
      Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
      Panteó
      3
      En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
      L’espectre
      4
      Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
      El temor d'un home savi
      5
      La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
      Les ulleres de la felicitat
      1
      L'autèntic estalvi estaria en aprimar el servei central i potenciar la proximitat.
      La República
      2
      En Tony va aprimar els ulls i l'Hector el va empènyer enrere.
      Calendar girl 1
      3
      No ho hauria dit mai, que s'hagués de prendre pastilles per aprimar.
      Sota l’aigua
      4
      Aquelles promeses d'aprimar les administracions van caure en un sac sense fons.
      La República
      5
      No són operacions per aprimar sinó per eliminar cúmuls localitzats de greix.
      Diari de Girona
      1
      Una nova demostració que en època de crisi cal aguditzar la imaginació.
      Regió7
      2
      Vaig aguditzar la vista per distingir els sis llops en la penombra.
      Eclipsi
      3
      La crisi, però, feia aguditzar l'enginy i no sempre amb bons mètodes.
      El mercader
      4
      Estava més pendent d'afinar l'oïda que no pas d'aguditzar la vista.
      Conspiració a Moscou
      5
      L'Erik s'atura a la vora de la platja i intenta aguditzar la vista.
      L'hipnotitzador
      1
      En Kenneth va agusar la vista i va fer un pas endavant.
      L'ombra de la sirena
      2
      Una ombra s'esmunyia entre elles i li va fer agusar la vista.
      Codi genètic
      3
      Els ulls em cremaven de tant agusar la vista davant els llibres.
      Tigre blanc
      4
      Montalbano no s'esperava que ho admetés, això, i va agusar les orelles.
      Un mes amb Montalbano
      5
      El pobre reclús va aixecar el cap i va agusar la vista.
      Les ulleres de la felicitat
      1
      No, si vol parlar-hi, haurà d'acudir a d'altres recursos, afilar l'enginy.
      Balanç fins a la matinada
      2
      Tinc sempre els llapis acabats d'afilar i tots els estris nets i ordenats.
      La veïna
      3
      Brigit anava amb els homes i empunyava una destral que semblava acabada d'afilar.
      Llegat
      4
      Puc afilar tant un ganivet que tallaria un fil enrotllat al seu voltant.
      Brisingr
      5
      Aquell vespre, el capità Prat va afilar bé el seu punyal.
      El gran inquisidor
      1
      El senyor Harada va afuar quatre mots a la senyora Chiba.
      Banquet de meques
      2
      Va tornar a afuar la vista, i una vegada més es va esvair.
      No obris els ulls
      3
      L'Hug va estirar el cos i va afuar els ulls per fixar la mirada.
      Els hereus de la terra
      4
      Ja dormirem quan el cos siga incapaç d'afuar el desig.
      Gràcies per la propina
      5
      Tot d'una se li van afuar els sentits.
      Et donaré la terra
      1
      La Sumlaris no va aconseguir d'aflaquir la Haiass, però la cama d'en Kirtash va vacil·lar un instant.
      Memòries d'Idhun I. La Resistència
      2
      La vella com una fera engabiada s'anava corbant i aflaquint i tornant-se cega.
      Ànimes atuïdes
      3
      Els animals s'aflaqueixen, els surten uns ossos en els quals podríeu penjar el barret.
      Els pagesos
      4
      No se li veia el clotet i semblava haver-se aflaquit..."
      Els pagesos
      5
      Feia, però, la impressió que s'anava aflaquint."
      Notes disperses
      Uso de esmolar em catalão
      1
      El policia va abaixar l'arma uns centímetres i va esmolar la mirada.
      El Laberint dels Esperits
      2
      Sabia que el seu pare duia un ganivet i una pedra d'esmolar.
      Proves i Tres paràboles
      3
      O sigui que caldrà esmolar l'enginy encara més i afinar els verbs.
      VilaWeb
      4
      Perquè potser ens quedarem sense cap més juny ni eines per esmolar.
      Diari de Girona
      5
      No porto ni el pot d'esprai groc ni la destral acabada d'esmolar.
      Kafka a la platja
      6
      Sonava com una pedra d'esmolar en el bar tranquil i gairebé buit.
      L'estrella del diable
      7
      L'hi he vist esmolar aquesta destral que duu amb una mirada salvatge.
      Controlaré els teus somnis
      8
      La seva veu va grinyolar com el xerric d'una pedra d'esmolar.
      Mitja guerra
      9
      Va començar a passar la pedra d'esmolar al llarg del tall-
      Els ulls d'Al·là
      10
      S'han d'esmolar les arestes, una a una, sense gens de pressa.
      El col·leccioniste de fades
      11
      Ella va esmolar la mirada d'aquella manera que tant li coneixia.
      Història del nou cognom
      12
      Va esmolar l'oïda per captar els crits que no revelessin alegria sinó por.
      Vermell com la sang
      13
      No te la miris tant, que l'hauràs de tornar a esmolar.
      L’any dels francs
      14
      Aynires ha desenvolupat aquesta capacitat, que quan jo era jove també vaig esmolar.
      El primer heroi
      15
      Així que va esmolar les orelles ben amatent, per veure quina hora sonaria.
      Una cançó de Nadal
      16
      Fes-te amb un bon ganivet i fes-lo esmolar perquè tingui un bon tall.
      El cervell
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for esmolar
      Esmolar ao longo do tempo
      Esmolar nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum