Term Gallery logo

Significados de estovar (estovaria) em catalão

português
abrandar
inglês
soften

Suavitzar.

abrandar
português
enfraquecer
inglês
weaken
espanhol
debilitar

Afluixar.

enfraquecer
inglês
sock

Tustar.

sock
Uso de estovaria em catalão
1
Res de ceba, que ho estovaria, però sí que hi poso pebrot verd.
Cafè Barcelona
2
Si ens trobéssim soles, li estovaria el cul per parlar-me en aquest to!
Disbauxes
3
És de creure que l'estat del meu estimat fill estovaria el cor de qualsevol.
Els arxius de Sherlock Holmes
4
Els agradaria molt escoltar-lo i estovaria una mica les coses per a una aprovació ràpida.
Els mercaders de l'espai
5
-Ésuna raó força dolenta -diguéDanglars, pensant-se que estovaria el guardià a força d'amabilitat-.
El comte de Montecristo
6
-Encantadade coneixe'l -vadir la Kimberly, dedicant-li un somriure tan encantador que estovaria el cor del més cínic.
Alta tensió
7
Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
Sexus
8
Per ara, l'única arma contundent per estovar el Govern és la paraula.
Catalunya Diari
9
Posaves a estovar la col lo dia antes o una estona abans.
Empordà
10
Els meus versos li van estovar el cor i no gosà tocar-me.
Les mil i una nits
11
S'ha de quedar per estovar els dolents -vadir aleshores en Melker.
L'ombra de la sirena
12
Apa, que s'ha de procurar estovar allò que és rígid i inflexible.
Jakob von Gunten
13
No sabíem on eres... -vaprovar d'estovar la tensió la besàvia Joana.
Quan en dèiem xampany
14
El Santana no es va deixar estovar pel gest rebec del Gratu.
Eufòria
15
La Catelyn es va estovar en percebre el dolor del seu home.
Joc de trons
16
Hindley li va fer una llengota i el va estovar de valent.
Cims borrascosos
Sobre este termo
Translations for estovaria
espanhol
debilitar
Estovaria ao longo do tempo