Term Gallery logo

Significados de esvoranc em catalão

português
fenda
inglês
breach

Bretxa.

fenda

Buit.

Sinônimos
Examples for "buit"
Examples for "buit"
1
L'estómac buit d'en Mal'akh va rondinar mentre passejava davant del seu presoner.
El simbol perdut
2
Estava ben segur d'haver sentit un moviment al llit buit del costat.
Històries de fantasmes d'un arqueòleg
3
Els tres viatgers van franquejar l'espai buit entre l'avió i els edificis.
Els animals desnaturalitzats
4
L'endemà el viver era buit: la meravellosa família s'havia escampat pel jardí.
La meva família i altres animals
5
El fill, amb el cap buit, contestava sense capir l'ombra d'una idea:
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
1
L'Erik s'inclina cap endavant i mira a l'interior pel forat del pany.
L'hipnotitzador
2
Va enretirar la cadira i va col·locar l'escala d'alumini sota el forat.
Policia
3
Ara s'ha d'ocupar d'aquell idiota de soldat d'allà baix, el del forat.
Ens veurem allà dalt
4
O sigui que anem d'un forat a l'altre sense cap ordre concret.
Perduda
5
El forat fet pels detractors s'ha aconseguit testimoniant l'elevat cost de l'eina.
La República

Esquinç.

Uso de esvoranc em catalão
1
Si decideixen explorar un esvoranc -cadacop se'n troben més- ,hipenetren.
Bioko
2
L'esvoranc afecta un tram d'uns quinze metres a la via direcció Barcelona.
Infocamp
3
L'esvoranc suposava un risc per les persones que passegen per la zona.
Diari de Girona
4
Al cap de pocs dies un esvoranc separava els habitants d'aquell pis.
Mira'm. Contes de vides especials
5
Que hi ha un esvoranc a la carretera, hi passem pel costat.
El Periódico
6
Ara obriu un bon esvoranc per on pugui llançar la meva gent.
Temps de cendres
7
Aquest vehicle tan pesant havia bolcat i havia obert un esvoranc gros.
L'hipnotitzador
8
L'esvoranc de la paret esdevingué una drecera convenient, però estrenyé la riba.
La vall dels cavalls
9
En Beetee era l'encarregat de produir un esvoranc al camp de força.
En flames. Els jocs de la fam II
10
D'altra banda, les obres de reparació de l'esvoranc de la Rambla avancen.
Diari de Girona
11
Davant d'en Martí, ara, apareixia un esvoranc de mig metre de diàmetre.
L'última carta de Companys
12
Aquell cotxe no trigaria ni mitja hora a quedar engolit per l'esvoranc.
L'edat del dubte
13
De sobte un esvoranc i per l'esvoranc apareix el cap d'un talp.
Els contes del Sr. Nil
14
Per un esvoranc de la porta vaig veure un tros de tela.
L'home que estimava els gossos
15
Jo t'ho diré: l'esvoranc d'un cor serè, innocent, sense cap propòsit ni anhel.
Camí d’anada i tornada
16
L'esvoranc suposava un risc per a les persones que passegen per la zona.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for esvoranc
inglês
breach
Esvoranc ao longo do tempo
Esvoranc nas variantes da língua
Catalunha
Comum