Term Gallery logo

Significados de fastidiar em catalão

português
importunar
inglês
annoy
espanhol
provocar

Provocar.

      importunar
      português
      reavivar
      inglês
      tease
      espanhol
      befarse

      Burlar.

            reavivar
            Sinônimos
            Examples for "provocar"
            Examples for "provocar"
            1
            Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
            El psicoanalista
            2
            No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
            Assassinat a la rectoria
            3
            L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
            Bondia Andorra
            4
            D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
            Diari d'Andorra
            5
            Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
            El Periódico
            1
            Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
            La República
            2
            Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
            VilaWeb
            3
            Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
            La Malcontenta
            4
            La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
            Jo confesso
            5
            Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
            Puta pasta
            1
            La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
            La història d’Edgar Sawtelle
            2
            No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
            Sandàlies d'escuma
            3
            En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
            L’amiga genial
            4
            No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
            Tots els contes
            5
            No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
            El nebot del mag
            1
            Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
            A l’ombra de les noies en flor
            2
            El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
            Una dona d’aigua
            3
            A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
            L’estació de les flors enceses
            4
            Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
            Les mil i una nits
            5
            M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
            Mai tant!
            1
            No és fàcil jugar al seu camp, segur que ens voldran incomodar.
            Diari de Girona
            2
            La indumentària va incomodar alguns pares, que es van queixar via WhatsApp.
            Nació Digital
            3
            I sí, la manifestació, la veu al carrer, la vaga, solen incomodar.
            Nació Digital
            4
            La pregunta va incomodar en Jacob, exactament tal com en Gösta pretenia.
            Els crits del passat
            5
            Aquella situació em va posar en alerta i em va incomodar força.
            Bondia Andorra
            1
            Sant Joan va mortificar sense parar els borbònics a la seva trinxera.
            Victus. Barcelona 1714
            2
            Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per mortificar aquests porquers saxons.
            Ivanhoe
            3
            Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de mortificar la carn.
            Els pilars de la terra
            4
            El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de mortificar.
            El Periódico
            5
            Hauríem de mortificar la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
            Jude, l'obscur
            1
            Primer els van vexar públicament i després els van deixar en llibertat.
            Dispara, jo ja sóc mort
            2
            L'afirmació nacional d'un país ni es guanya ni passa per vexar tercers.
            Diari de Girona
            3
            Amb ell també s'havia d'anar amb compte, si no se'l volia vexar.
            Maigret i el fantasma
            4
            Deia això per vexar el seu aprenent, de qui coneixia les tendències revolucionàries.
            L'home-llop i altres relats
            5
            A Sant Joan, doncs, hi van anar per vexar en Jordi.
            VilaWeb
            Uso de fastidiar em catalão
            1
            Que ningú pensi que governem per a fastidiar a ningú.
            Noudiari
            2
            A mi em semblava que ho feien per fastidiar als valencians que creiem en la nostra llengua.
            Diari la veu
            3
            Però fastidiar a Duran i demostrar que potser es van equivocar amb la confiança de Zapatero potser també s'ho valen.
            La República
            4
            No és aquest el cas dels qui tenen la capacitat de decidir en aquest afer i, per tant, els afectats ens hem de fastidiar.
            Diari la veu
            5
            Escolteu, que ja estem farts d'anar a Barcelona i que la gent canvie al castellà en sentir-nos parlar valencià.-No, no; ho fan per fastidiar.
            Diari la veu
            6
            "No sé, el pobret ha estat fastidiat ací tot l'estiu i la veritat és que se les ha guanyat, però a mi...
            La innocència de les mascotes