Usage of "fer l'ullet"

inglês

espanhol

Tancar breument un ull tot mantenint l’altre obert, com a senyal de complicitat dissimulada.

Uso de fer l'ullet em catalão

El llibreter em va allargar el llibre i em va fer l'ullet. 
 L'Ombra del Vent 

Maigret encara no s'havia mogut i el policia li va fer l'ullet. 
 Un crim a Holanda 

Es va inclinar sobre l'Alice per apropar-se'm i em va fer l'ullet- 
 Besar el vellut 

Llavors li va fer l'ullet com si tingués alguna cosa a l'ull. 
 Flors per a l'Algernon 

Patton em va fer l'ullet i escopí per damunt de la barana. 
 La dama del llac 

En públic teníem la nostra manera d'entendre'ns: n'hi havia prou de fer l'ullet. 
 Els mots 

Va fer l'ullet a Herbal i va començar a xarrupar directament del plat. 
 El llapis del fuster 

Quan s'acomiadava d'Aladdín, Xamsaddín va fer l'ullet a Mahmud Albalkhí perquè es quedés. 
 Les mil i una nits 

El comandant va somriure i li va fer l'ullet al negre. 
 Els camins mai no acaben 

Alguns van riure i el Seamus va fer l'ullet al Harry. 
 Harry Potter i la pedra filosofal 

La Holly em va fer l'ullet, però no pas de broma. 
 Desdejuni a can Tiffany 

Em va fer l'ullet, desenfundant-se els guants i observant la botiga amb displicència. 
 L'Ombra del Vent 

Després es girà cap a mi i em va fer l'ullet. 
 L'assassinat de Roger Ackroyd 

En John tornà a mirar-se la sogra, i ella li va fer l'ullet. 
 Obres púbiques 

Va atreure la meva mirada, em va fer l'ullet, va obrir el sac. 
 Escorxador-5 

Semblava nerviós i content, i em va fer l'ullet quan ningú no el veia. 
 Tropes de l'espai 

Translations for fer l'ullet

inglês

espanhol

Significados de fer l'ullet em catalão