Term Gallery logo

Significados de fingiment em catalão

português
pretensão
inglês
pretending
espanhol
apariencia

Aparença.

pretensão
português
dissimulação
inglês
deception
espanhol
disimulación

Engany.

dissimulação
Uso de fingiment em catalão
1
Ni una ombra d'afectació, un caràcter viril, absolutament estrany a qualsevol fingiment.
El doctor Givago
2
Per ser un principiant en les arts del fingiment, ho fa òptimament.
Un traïdor com els nostres
3
Aquesta lliçó, la del fingiment, no va ser l'única que vaig aprendre.
El gust amarg de la cervesa
4
El teu numeret de desmaiar-te, per exemple, què és sinó fingiment?
Un tros de cel
5
Quant a mi, el fingiment amb Guido em costava ara ja ben poc.
La consciència de Zeno
6
La confessió l'havia alliberat del fingiment i manifestava sense embuts les seves joies successives.
Prohibida l’evasió
7
Els nens el noten de seguida, el fingiment: veuran que ho faig sense convenciment.
L'any del diluvi
8
Llàstima que se li colés el fingiment de Sergio Ramos.
El Periódico
9
Si una cosa no podia resistir, deia, era el fingiment.
Tot un caràcter
10
Però et diré una cosa: el fingidor excessiu acaba sent víctima del seu fingiment.
Vae Victus
11
I aquest fingiment tenia més a veure amb la Madeleine que amb en Hardwick.
No et refiïs de Peter Pan
12
Covard, la suposició de saber la veritat em va espantar més que el fingiment.
L'agonia de Severià Vargas
13
Cap xiulet no posa les drisses en dansa..., oi que és tot un fingiment?
Billy Budd, el mariner
14
On estava la raó de les llàgrimes de la Isaura i del fingiment de l'Adriana?
Claraboia
15
M'escoltava amb el fingiment de les grans dames.
Pura sang
16
El que jo havia jutjat com indiferència i vilesa era en realitat estoïcisme, fingiment i planificació.
Vae Victus
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fingiment
Fingiment ao longo do tempo
Fingiment nas variantes da língua
Catalunha
Comum