Term Gallery logo

Significados de fondre (fon) em catalão

português
amolecer
inglês
dethaw
espanhol
disolver

Desfer.

amolecer
inglês
cast

Modelar.

cast
Uso de fon em catalão
1
Quan l'abraça, el fred se'n va, la neu es fon, l'aire s'escalfa.
Un any i mig
2
Com Tirant e Tomàs de Muntalbà se combateren, e Tirant fon vencedor
Tirant lo Blanc
3
E l'ermità fon molt content, e aturaren ab ell passats deu dies.
Tirant lo Blanc
4
Com Ricard fon davant l'Emperador féu-li gran reverència e l'Emperador li dix:
Tirant lo Blanc
5
Lo poble d'aquella vila era mig destruït, e llavors fon molt ric.
Tirant lo Blanc
6
E als qui fon demanat, respòs així com los era estat manat:
Tirant lo Blanc
7
L'Emperadriu cuità tant com pogué, e ja fon passat l'Emperador d'esta vida.
Tirant lo Blanc
8
Com lo Rei ermità donà la batalla als moros e fon vencedor
Tirant lo Blanc
9
La nau de Tirant fon ben carregada de forment e d'altres vitualles.
Tirant lo Blanc
10
Com fon en lo castell de Malveí anà dret on era l'Emperador.
Tirant lo Blanc
11
L'alegria fon molt gran com lo veren estar en tan bona disposició.
Tirant lo Blanc
12
Aprés que fon refermada l'amistat, Tirant féu aquesta ordinació e privilegi militar.
Tirant lo Blanc
13
La gran mescla fon d'aquells de la ciutat ab los del camp.
Tirant lo Blanc
14
E passada la Princesa d'esta vida, fon apagada tota la llum imperial.
Tirant lo Blanc
15
Com fon instituïda la fraternitat de l'orde dels cavallers de la Garrotera
Tirant lo Blanc
16
L'encontre fon tan fort que ell e lo cavall caigueren en terra.
Tirant lo Blanc
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for fon
Fon ao longo do tempo
Fon nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro