Term Gallery logo

Significados de formalitat em catalão

português
seriedade
inglês
serious-mindedness
espanhol
seriedad

Seriositat.

        seriedade
        português
        fé
        inglês
        trustworthiness
        espanhol
        integridad

        Credibilitat.

              fé
              português
              formalidade
              inglês
              formality
              espanhol
              formalidad

              Formalitats.

                    formalidade
                    Uso de formalitat em catalão
                    1
                    Els cambrers llueixen uniforme i fan gala d'una formalitat passada de moda.
                    L’estiu de les joguines mortes
                    2
                    Petits gestos d'ordre, precisió, equilibri, formalitat, sobrietat, educació, respecte, cortesia i bellesa.
                    L’avi Ninus
                    3
                    De fet, el procés, en conjunt, es va desenvolupar com una formalitat.
                    Els animals desnaturalitzats
                    4
                    Les votacions que venen després del subcomité normalment són només una formalitat.
                    Nació Digital
                    5
                    Hi va respectar una certa formalitat cortesa, tan lleu com una sospita.
                    Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
                    6
                    La firma dels documents no va ser res més que una formalitat.
                    Les llàgrimes de la deessa maori
                    7
                    Pensa, però, que allí sempre has de mostrar bona educació i formalitat.
                    Les mil i una nits
                    8
                    L'acord verbal ja existeix, però cal la formalitat per poder fer l'obra.
                    Regió7
                    9
                    Trucava a la porta per pura formalitat i, després, entrava de seguida!
                    Empremtes que mai s'esborren
                    10
                    Això és, des de fa ja massa temps, gairebé una formalitat previsible.
                    La República
                    11
                    Una formalitat buida... un tros de paper d'estrassa... molt bé, molt bé.
                    Lord Jim
                    12
                    Segons gèneres, el llibre d'estil estableix els nivells de formalitat que requereix cadascun.
                    VilaWeb
                    13
                    Encara que només fos per complir amb la formalitat, va preguntar:
                    Mort en un país estrany
                    14
                    Amb una formalitat sorprenent va dir:-Facin el favor de passar.
                    Qüestió de fe
                    15
                    Tinc la sospita que et prens els afers d'amor amb una formalitat desmesurada.
                    El llop estepari
                    16
                    Policies espanyols sense la formalitat de l'ordre judicial, i sense uniforme.
                    VilaWeb
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for formalitat
                    Formalitat ao longo do tempo
                    Formalitat nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum