Term Gallery logo

Meanings of furgar (furga) in catalão

inglês
run down
espanhol
explorar

Examinar.

        run down

        Encendre.

            Sinônimos
            Examples for "encendre"
            Examples for "encendre"
            1
            L'Enzo no va ni parpellejar, el Pasquale de seguida es va encendre:
            L’amiga genial
            2
            Llavors va encendre l'ordinador per buscar informació de l'hotel de Bad Herrenalb.
            La dona veloç
            3
            Un d'ells va encendre un cigarret i va observar l'entorn amb expectació.
            Una matinada inquietant
            4
            En les hores esmentades, s'han d'encendre els llums i aturar la música.
            Diari d'Andorra
            5
            El gest d'Hurtado va encendre una metxa que ha esclatat a l'abadia.
            El Periódico
            1
            Això procuren d'atiar de fa mesos i per això van tan desesperats.
            VilaWeb
            2
            I utilitzes aquestes noies, l'Aurora, la Marte, per atiar aquest odi deliciós.
            La set
            3
            Si ens costa d'arrencar al principi, ja ens encarregarem d'atiar el foc.
            Crim en directe
            4
            I la lentitud de la recuperació no fa sinó atiar la fúria.
            Deixa en pau el dimoni
            5
            Pitjor encara, aquesta sospita no feia sinó atiar el neguit de Fitz-
            La caiguda dels gegants
            1
            En veure l'Erlendur i en Sigurdur Oli encara es va inflamar més.
            La veu
            2
            El coll se'm va inflamar com si estirés la corda d'un globus aerostàtic.
            A trenc d'alba
            3
            Havia fet servir oli d'armes quan se li va inflamar l'orella.
            El pit-roig
            4
            Lluiran llaços grocs per inflamar el cor i avivar l'esperit dels seus correligionaris?
            Diari de Girona
            5
            A penes hi van ser, encara els van inflamar desigs infames.
            Justine o les dissorts de la virtut
            1
            L'oli li impregnà la luxosa vestimenta, que es va abrandar a l'acte.
            L'església del mar
            2
            Per tal d'abrandar la foguera ballen al seu entorn furiosament i desesperada.
            Estiu
            3
            El vent va abrandar l'incendi i d'aquesta manera va ser més difícil apagar-lo
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            4
            Tot d'una es van abrandar uns cortinatges: algú hi havia acostat una torxa.
            La caiguda dels gegants
            5
            On són aquells que podrien abrandar un fanal en la nit?
            Diari la veu
            1
            L'home se va arborar, se posà a bramar com un ogre:
            Anjub
            2
            Va amarrar el peix a la proa i a la popa i al banc d'arborar.
            El vell i la mar
            3
            No veig pas gaires explicacions més del sentiment de triomf que em va arborar aquella nit.
            El que resta del dia
            4
            El fet d'haver succeït un patriota com Francesc Macià l'obliga a arborar sovint el santcristo del catalanisme.
            La Rambla fa baixada
            5
            Martí armà els rems al banc d'arborar.
            El quadern gris
            1
            Amb l'ajuda de Déu els dispersarem en un tres i no res i els convertirem en tions per ablamar les flames de l'infern.
            Les mil i una nits
            2
            El rostre del Gran Sacerdot es va cobrir de taques, els seus ulls s'ablamaven.
            El mestre i Margarida
            3
            N'hem ablamat tants per ells, i ara transitem soledat.
            Diari la veu
            4
            És l'hora que a Orient s'ablama la fogaina
            Les bruixes de Llers
            5
            Quan ens veié més fort encara alçà la veu i més dolorit era son clam perquè el foc crudelíssimament l'ablamava.
            Els camins del paradís perdut
            1
            El legat papal va donar l'ordre de calar foc a la catedral.
            El riu esborra el meu rastre
            2
            No vaig calar foc a la casa, ¿per què hauria d'anar-hi acompanyat?
            Botes d’aigua sueques
            3
            Quan Cèsar va calar foc a la biblioteca d'Alexandria, ja us observàvem.
            La cinquena onada
            4
            Va estar a punt de calar foc al pergamí ara i aquí.
            Dansa amb dracs
            5
            Sembla que es va calar foc en diferents punts al mateix temps.
            Botes d’aigua sueques
            Usage of furga in catalão
            1
            La mediocritat furga, la infelicitat devora, la normalitat s'imposa, la societat empara.
            La República
            2
            Que hi furga i hi furga fins que en surt la creació.
            Diari d'Andorra
            3
            El metge furga entre el menjar deglutit que ha extret dels estómacs.
            Bioko
            4
            El vigilant nocturn es furga un queixal amb la punta del dit.
            L’home és un gran faisà en el món
            5
            Un revulsiu que furga consciències i amaga un discurs revolucionari i alliberador.
            Diari la veu
            6
            El tiet li abaixa les calcetes, li furga l'entrecuix amb els dits.
            Un dissabte, amb els amics
            7
            Però tampoc hi ha ningú com Piqué, que furga sense descans.
            El Periódico
            8
            Tot, aquell 76, mentre furga en el pou sens fons de l'horror nazi.
            El Crític
            9
            L'autor no furga en l'abús, l'utilitza com a excusa per anar més enllà.
            El Periódico
            10
            Es va posar a adobar-lo; però, furga que furga, no va aconseguir res.
            El doctor Givago
            11
            La Charlotte furga dins la bossa de mà i li allarga una foto.
            Catarsi
            12
            Una de les mans furga lliurement la meva esquena per agafar-me el darrere.
            Cinquanta ombres més fosques
            13
            Ho dic pel meu fill, que sempre furga més enllà del que som.
            Les primaveres i les tardors
            14
            La pressió dins de l'Isak quan furga en el dolor del seu fill.
            Fins que passi la teva fúria
            15
            Es replega una mica i furga dins el caixó, a l'alçada dels peus.
            Totes les bèsties de càrrega
            16
            Ella mira, fascinada, com furga a la butxaca dels texans empastifats.
            Catarsi
            About this term
            More collocations
            Translations for furga
            Furga through the time
            Furga across language varieties
            Catalonia
            Common