Term Gallery logo

Meanings of gratar in catalão

português
arranhar
inglês
scrape
espanhol
rozar

Fregar.

arranhar
Usage of gratar in catalão
1
L'home gran es va gratar el cap i se la va mirar.
La història d’Edgar Sawtelle
2
En Sapo es va gratar l'arracada i va començar a recitar ofertes.
VilaWeb
3
L'Erik es va fregar els ulls i es va gratar el front.
L’amic andalús
4
I es va gratar la closca sota el mitjó fosc, provant d'entendre-ho.
El gorg negre
5
Eragon va gratar lleugerament el terra de pedra i comentà amb indiferència:
Eragon
6
En Bill es va gratar el serrell d'aspecte sacerdotal de cabells grisos.
Un món sense fi
7
L'Steckle es va inclinar enrere i es va gratar la clepsa, pensarós.
Controlaré els teus somnis
8
Vaig allargar la mà lentament i vaig gratar l'orella de la gata.
L’acusador
9
El senyor Filípek es va gratar el clatell i em va dir:
Contes d'una butxaca
10
En Harry es va gratar un moment el clatell, just darrere l'orella.
Escarabats
11
Víktor Nikolàievitx va aclucar els ulls i es va gratar la barba.
La decisió de Manperel
12
Va mirar el llum vermell pampalluguejant i es va gratar el cap.
Àngels i dimonis
13
En Ben es va gratar la barba incipient, amoïnat per aquell problema.
El mar infinit
14
El Pispa es va gratar la barba amb la punta del garfi.
Dansa amb dracs
15
Manperel es va gratar la barba i va sacsejar el cap dissimuladament.
La decisió de Manperel
16
En William va estrènyer els llavis i es va gratar el mentó.
El jardí oblidat
About this term
More collocations
Translations for gratar
Gratar through the time
Gratar across language varieties
Catalonia
Common