Term Gallery logo

Significados de gravar (grava) em catalão

português
esculpir
inglês
carve
espanhol
tallar

Tallar.

esculpir
português
gravar
inglês
tape
espanhol
registrar

Enregistrar.

gravar
Sinônimos
Examples for "enregistrar"
Examples for "enregistrar"
1
L'únic que s'ha aconseguit fins al moment és enregistrar els interrogatoris policíacs.
Diari d'Andorra
2
S'han situat a enregistrar l'espectacle a l'espai públic habilitat usuualment per l'ajuntament.
Ebre Digital
3
El que és clar és que va revolucionar la manera d'enregistrar discs.
Bondia Andorra
4
El millor d'enregistrar en directe és que tots els feelings són presents.
VilaWeb
5
No el podrà enregistrar, però sí veure'l totes les vegades que desitgi.
Diari d'Andorra
português
estampar
inglês
inscribe
espanhol
inscribir

Inscriure.

estampar
português
onerar com imposto
inglês
tax
espanhol
imponer

Posar impostos.

onerar com imposto
Uso de grava em catalão
1
Es va sentir el soroll d'un cotxe a l'exterior, pneumàtics sobre grava.
L’amic andalús
2
En canvi, des del gener l'ITP només grava les operacions entre particulars.
Diari d'Andorra
3
La grava frega contra la jaqueta mentre a l'exterior se senten passes.
Dins la ment de l’hipnotitzador
4
El camí que s'hi enfila grava una zeta al vessant del turó.
Rodalies
5
Llavors va sentir un cotxe que pujava pel camí d'entrada de grava.
El psicoanalista
6
L'home que ha cridat se'ls acosta xino-xano travessant el pati de grava.
Dins la ment de l’hipnotitzador
7
El caire de l'espadat era arrodonit i relliscós, ple de grava argilosa.
Puresa
8
Damunt la grava hi havia algunes fulles mortes del color de l'antracita.
La llibreta groga
9
Hi havia una cornella emmantellada mig podrida a la grava de l'entrada.
Botes d’aigua sueques
10
Tot d'una, vaig sentir passes, com si algú caminés damunt la grava.
Aventures amb el meu millor enemic
11
Una franja de grava gruixuda amb herba s'estén per les roderes suaus.
El contracte
12
L'únic altre tret que destaca són uns petits cercles de grava grisa.
La noia d’abans
13
Potser en Lukas s'havia quedat entrampat en un dels munts de grava.
Crims duplicats
14
L'Allan va començar a avançar pel camí de grava amb passes curtes.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
15
Al cap d'uns moments va pujar per la grava de quatre grapes.
Tres nits
16
Van avançar en silenci pel camí de grava que portava al jardinet.
Orgull i prejudici
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for grava
Grava ao longo do tempo
Grava nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum