Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de guàrdia (guàrdies) em catalão
Sinônimos
Examples for "policia"
Examples for "policia"
1
Ens trobem a l'interior d'un cotxe de la policia, amb dos agents.
2
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
3
Indiferència i disgust d'esposa del cap del Grup d'Homicidis de la policia.
4
Recomanen cridar tot d'una a la policia si detecten un intent d'ocupació.
5
L'expulsaran de la policia com a resultat d'un procediment llarg i humiliant.
1
Qui sap si a l'oficial no l'han castigat, també, o l'han traslladat.
2
S'imaginava que, com amb l'oficial del regle, n'hi havia prou de negar.
3
L'1 de juliol, el president és a Brussel·les en una visita oficial.
4
Maria parpellejà, posà els ulls molt rodons, fitant l'oficial, i manifestà esporuguida:
5
L'agermanament entre els pobles és l'establiment oficial de lligams de cooperació mútua.
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'agent que havia descobert el cos s'anava calmant a poc a poc.
3
Tenia el poli pèl-roig a l'esquerra, l'agent de l'MI-5 a la dreta.
4
La veu estrident i exasperant de l'agent D'Intino va ressonar al passadís.
5
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
1
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
2
L'inspector principal aixeca bruscament el cap com si una mosca l'hagués picat.
3
O la incorporació d'un inspector d'hisenda espanyol a la incipient Agència Tributària.
4
L'inspector en cap Miralles va acabar posant la presentadora al seu lloc:
5
L'inspector, encara no ho sabia ben bé, era més aviat d'aquests últims.
1
Després vaig preguntar de nou a la gendarme fins quan m'havia d'esperar.
2
Al terme de la província, el gendarme de Sázava, Rousek, va dir:
3
Es va girar cap a ella mentre el gendarme parlava amb l'advocat.
4
A prop del cotxe, el segon gendarme havia assistit el seu col·lega.
5
Tots van rebre, fins i tot el seu alcalde i el gendarme.
1
M'imaginava el moment en què rebria la trucada d'un agent de policia.
2
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d' agent de policia.
3
El fet que l'ostatge fos una agent de policia incrementava la pressió.
4
A conseqüència de l'assalt, almenys un agent de policia va resultar ferit.
5
La porta del bar s'obrí i entrà un immens agent de policia.
Uso de guàrdies em catalão
1
També aquests guàrdies d'assalt cridaven i disparaven a l'aire, fanfarrons i provocadors.
2
Observava d'esquitllentes l'interior del cobert: els guàrdies fronterers duen jaquetes militars autèntiques.
3
També hi ha guàrdies Intrèpids armats que van d'un costat a l'altre.
4
Va haver-hi testimonis d'aquesta conversa: cortesans de rostre encarcarat, guàrdies aparentment abstrets.
5
I afegien- :Sil'han agafat els guàrdies, alguna cosa deu haver fet.
6
D'altra banda, si s'hi aproximava a la màxima velocitat alertaria els guàrdies.
7
Els guàrdies van anar d'una banda a l'altra, espantats, durant uns minuts.
8
Dos guàrdies civils acabaven d'entrar a la plaça, el fusell a l'espatlla.
9
A l'entrada del temple sempre hi havia una parella de guàrdies vigilants.
10
El fiscal Javier Zaragoza havia de dirigir l'interrogatori als dos guàrdies civils.
11
Els guàrdies van mirar en Mikal, que va fer un gest d'assentiment.
12
Hi ha soldats, policies o guàrdies civils i altres cossos de l'estat.
13
Aleshores l'Scifus va riure, i alguns dels guàrdies van fer el mateix.
14
En el programa ho diem: com a mínim necessitem tres-cents guàrdies més.
15
El sol espurneja als tricornis dels guàrdies, a l'acer de les armes.
16
Els guàrdies havien baixat d'un helicòpter, mentre dos jeeps militars la rodejaven.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for guàrdies
inglês
russo
Guàrdies ao longo do tempo
Guàrdies nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum