Term Gallery logo

Significados de indultar em catalão

português
perdoar
inglês
excuse
espanhol
amnistiar

Perdonar.

        perdoar
        português
        denegrir
        inglês
        denigrate

        Difamar.

              denegrir
              Sinônimos
              Examples for "perdonar"
              Examples for "perdonar"
              1
              M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
              El Vallenc
              2
              Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
              El Periódico
              3
              I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
              La connexió Bellarosa
              4
              Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
              VilaWeb
              5
              Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
              Diari d'Andorra
              1
              M'ha de disculpar, ja que no estic d'acord amb la seva reflexió.
              Bondia Andorra
              2
              I, al cap d'un temps, va trucar horroritzada i es va disculpar.
              El Periódico
              3
              La Sally va fer que sí, però es va disculpar tot seguit:
              Adéu a Berlín
              4
              En Solano es va disculpar: havia arribat l'hora de començar la classe.
              En la pell d'un mort
              5
              Nancy va saludar però es va disculpar per tornar-se'n a la cuina.
              Una afició perillosa
              1
              Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va excusar.
              Et donaré la terra
              2
              Així doncs, Hernando ni tan sols va haver d'excusar la seva decisió.
              La mà de Fàtima
              3
              I va dient-se, ben alt, com si es volgués excusar en algú:
              Laura a la ciutat dels sants
              4
              A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
              El nom de la rosa
              5
              La mare de Xamsa, com volent excusar la seva filla, parlà així:
              Les mil i una nits
              1
              L'Audiencia també els va absoldre i hi va haver un vot particular.
              El punt avui
              2
              Això ho hauràs d'explicar al pare confessor; només ell et pot absoldre.
              Olor de colònia
              3
              Recordeu que no es tracta d'absoldre els altres de la seva culpa.
              Sé el que estàs pensant
              4
              Puc absoldre el meu avi, sense beatificar-lo, en nom dels temps difícils.
              Un home que se’n va
              5
              Va ser jutjat per un consell de guerra que el va absoldre.
              VilaWeb
              1
              De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
              Regió7
              2
              A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
              Bondia Andorra
              3
              M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
              Dòmina
              4
              En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
              Nació Digital
              5
              Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
              L'Alquimista
              Uso de indultar em catalão
              1
              Un mes després de la dimissió, el president Ford va indultar Nixon.
              El llindar de l'eternitat
              2
              També fou costum dels monarques indultar els delinqüents condemnats a la forca.
              Corpus. Primavera
              3
              Ja li he dit que em van indultar i poca cosa més.
              Sis dies de desembre
              4
              Però espereu, que a l'últim moment en van indultar un, d'indi.
              Danses de guerra
              5
              Un parent meu de l'arquebisbat va fer les gestions i em van indultar.
              Alfons XIV
              6
              El 2012, el Govern espanyol de Mariano Rajoy va indultar Servitje.
              El Crític
              7
              Enguany hi ha de nou més possibilitat d'indultar Ninot a Benifaió.
              Actualitat valenciana
              8
              La justícia espanyola els va condemnar i el govern Moratinos-Zapatero els va indultar.
              VilaWeb
              9
              Per tant, no es pot indultar aquell que no està condemnat.
              El Periódico
              10
              També el jurant va indultar el ninot de la falla infantil d'aquest col·lectiu.
              Diari la veu
              11
              Com diuen els seus pròxims, Sánchez no pot "indultar" l'Executiu de Rajoy.
              El Periódico
              12
              Sobretot, Sánchez sap que indultar el procés equival a cancel·lar-lo.
              Diari de Girona
              13
              És partidària d'indultar els consellers imputats per destensar el clima?
              Diari de Girona
              14
              No seria perquè volien indultar preventivament a gent com Rato, com ara estem coneixent?
              Diari la veu
              15
              Per això els ha d'indultar i purgar els jutges els advocats de l'estat".
              Catalunya Diari
              16
              La qüestió és que el van indultar el 1982.
              VilaWeb
              Sobre este termo
              Mais colocações
              Translations for indultar
              Indultar ao longo do tempo
              Indultar nas variantes da língua
              Catalunha
              Comum