Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de infracció em catalão
Acció contra la llei, subjecte a un càstig.
Sinônimos
Examples for "manca"
Examples for "manca"
1
El darrer punt d'aquest error és la manca d'una pàgina web específica.
2
L'altre gran pilar de la salut psicològica és la manca de feina.
3
No m'agradaria que la manca de comunicació s'interposés en el nostre camí.
4
Asseguren tenir moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la manca d'informació.
5
A la manca de personal format s'hi suma el problema de l'habitatge.
1
Cap a l'oest hi havia l'empinat vorell de pedra calcària d'una falla.
2
Tancant la Cavalcada l'entrada de les primeres peces de la falla municipal.
3
Si alguna d'aquestes tres potes falla, no es pot parlar de sostenibilitat.
4
L'elaboració de la falla ha anat a càrrec de la mateixa comissió.
5
A partir d'aquí, el que nosaltres deduïm és que alguna cosa falla.
1
Jo m'havia adonat que en l'atmosfera es notava una certa mancança emocional.
2
Joan: És una mancança total a l'Ajuntament, pràcticament no existeix esta regidoria.
3
No hem d'oblidar que la principal mancança que tenim és personal base.
4
La mancança es resoldrà i la nova promoció serà operativa l'any vinent.
5
Sí, però segueix tenint una mancança important d'infraestructures per atraure grans empreses.
1
Contrasta l'escassetat del menjar per a l'home amb l'abundància dels paràsits enutjosos:
2
L'EFM de Palma també ha de fer front a l'escassetat de material.
3
I l'home va aconseguint contínuament escapar de l'escassetat i assolir excedent econòmic.
4
En algunes ciutats hi havia hagut vagues i manifestacions contra l'escassetat d'aliments.
5
L'escassetat d'unitats pot ser que no faci més que retroalimentar la llegenda.
1
Però ara aquestes dues Espanyes tenen una cosa en comú: la carència.
2
A Puigdemont se li transparenta una carència horrorosa: falta de qualitat humana.
3
Però l'assassinat no és una carència moral; és només una tara física.
4
Les ones ho reflecteixen en una carència de 100 vegades per segon.
5
Aquesta carència pot originar la pèrdua de visió central de forma progressiva.
1
Tanmateix, la inexistència d'un full de ruta podria ser un element positiu.
2
El principal obstacle és la inexistència d'una llei que reguli aquests negocis.
3
Els animals domèstics han entrat en la inexistència de la digestió saturada.
4
Si alguna cosa ha despullat el coronavirus, és la inexistència de certeses.
5
La inexistència d'una estratègia única i clara és el gran problema de l'independentisme.
1
La incorrecció política és posar en qüestió valors dominants dins d'una comunitat.
2
Argumentar que això és incorrecció política em sembla un seriós problema d'autopercepció.
3
No ho sabeu que és una incorrecció d'interrompre la gent quan parla?
4
La segona va de bestioles i conté també una incorrecció d'allò més castellanòfila.
5
És que les persones que cometen aquesta incorrecció no se n'adonen?
1
Si en res vos he fet defalt, vos demane mercè e perdó.
2
Com lo rei Escariano féu excusació a Tirant del seu defalt, e refermaren l'amor
3
Mas tinc confiança de la molta virtut de mon senyor Tirant, que suplirà al vostre gran defalt.
4
E la gent de Tirant los ho deien davant; ells, coneixent lo gran defalt que fet havien, cessaven de menjar.
5
E seria a mi un gran defalt que jo volgués donar lo que tinc ja donat e fora de ma llibertat.
1
Amb la plantilla que tinc, no s'ha de notar l'abscència de ningú.
2
Al primer temps les ocasions van brillar per la seva abscència.
3
L'abscència de José Aurelio Suárez crea un problema pel Girona.
4
Un altre dels aspectes discutibles que cal mencionar és la total abscència d'instrucció religiosa de qualsevol tipus.
5
Perquè som conscients del molt que heu patit, que hem patit tots, com a societat durant aquesta abscència.
Uso de infracció em catalão
1
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de considerar infracció administrativa.
2
En conseqüència, no s'han practicat actes d'infracció ni adoptat altres mesurades inspectores.
3
Aquests per superar la taxa d'alcoholèmia permesa i cometre una infracció penal.
4
I s'imposa una multa de cinc mil euros per una infracció greu.
5
L'home havia estat controlat per una infracció al codi de la circulació.
6
Amb el nou sistema es realitzarà també una foto de la infracció.
7
Segons el sindicat, Inspecció de Treball obrirà una acta d'infracció a Ryanair.
8
La infracció d'aquestes normes i d'algunes més és penada amb cinquanta euros.
9
Sabent el causant de la infracció, l'Ajuntament podrà actuar de manera directa.
10
Ha de veure's involucrat en una infracció molt greu perquè així sigui.
11
Creuar un semàfor en vermell serà una infracció multada amb 100 euros.
12
Va anar amb compte de no cometre ni la més mínima infracció.
13
A la ciutat de Figueres, la infracció es penalitza amb 98 euros.
14
Per tot plegat els agents han aixecat acta per infracció de contraban.
15
La infracció d'aquesta normnativa pot resultar la suspensió immediata del compte implicat.
16
En els dos casos es va aixecar acta per una infracció administrativa.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for infracció
inglês
Infracció ao longo do tempo
Infracció nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum
Catalunha
Menos comum